refregar

Evitar refregar el área, que también podría empeorar la situación.
Avoid rubbing the area, which also can make things worse.
No necesitas refregar nada en la cara de nadie.
You don't need to rub anything in anybody's face.
¿Ahora va a refregar mi cara en ello?
Now you're gonna rub my face in it?
¿Pero me lo tienes que refregar en la cara?
But should I have my face rubbed in it?
Luego se deben refregar las manos hasta las muñecas.
One should wipe both hands until his wrists.
Entonces algunas mujeres se empezaron a refregar el cuerpo en el del etnólogo.
Then some women began to rub their bodies up against the ethnologist.
Para usar, aplicar una cantidad generosa a una esponja de cocina y refregar fuertemente las superficies.
To use, apply a generous amount to a kitchen sponge and scrub surfaces with vigor.
Creo que se olvidó de refregar la parte de atrás de sus manos, eh?
I guess you forgot to scrub the back of your hands, huh?
Es como refregar los pies en la alfombra mientras se está tocando algún objeto metálico.
It is like when you rub your feet on the carpet and you touch something metal.
Usa agua, jabón y un trapo, esponja o cepillo para refregar las piezas de madera de manera profunda.
Use soap, water and a washcloth, sponge or coarse brush to scrub the wood pieces thoroughly.
No quise refregar eso en tu cara, pero sonaba como si necesitaras ayuda y eso es lo que hago.
I didn't mean to rub your face in it, but it did sound like you needed help, and that's what I do.
Me enseño del amor con acciones. A lavarme los dientes, a refregar mis rodillas, a rezar, a controlar mis berrinches.
She taught me about love through actions, to brush my teeth, to scrub my knees, to pray, to control my tantrums.
A veces, puede ser bastante fácil eliminar las manchas pero, otras veces, las manchas difíciles de quitar pueden necesitar mucho más que solo refregar.
Sometimes, it can be fairly easy to get rid of stains, but other times, those hard-to-remove spots can take a bit more than a simple scrub.
En días de sol, la gente ponía a secar todo tipo de vegetales, para luego refregar algunos de ellos con sal y ponerlos en jarros a fermentar.
On sunny days, people would be laying all kinds of vegetables out to dry in the sun, and some of them afterward would be rubbed with salt and put in jars to ferment.
Todas las enzimas naturales para piscinas corroerán el material orgánico para eliminar la mancha sin que tengas que refregar mucho ni usar químicos fuertes que dañen el revestimiento de la piscina.
All natural pool enzymes will eat away at organic material to remove the pool stain with little or no scrubbing and without the use of harsh chemicals that damage pool liners.
Tuve que refregar la alfombra durante varios minutos para eliminar la mancha.
I had to scrub the rug for several minutes to remove the stain.
Pero no te lo voy a refregar en la cara y decir: "Te lo dije", pero te lo dije.
But I'm not going to rub your face in it and say, "5 told you so, " but I told you so.
En esta exposición, los visitantes podrán ver cerca de 300 utensilios del cotidiano, entre ellos la plancha para planchar la ropa que antiguamente usaba carbón, tabla para lavar la ropa donde era necesario refregar una pieza con la otra para eliminar la suciedad, entre otros.
In this exhibition visitors can see around 300 utensils of daily use, among them a coal-fired iron, and a wooden board used to rub the clothes against each other to remove dirt.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS