refrain

abstenerse de

You might say that refrain sums up the Scriptures today.	Se podría decir que estribillo resume las Escrituras de hoy.
It is better for women to refrain from wearing heels.	Es mejor que las mujeres se abstengan de usar tacones.
Surely consult with the doctor and refrain from independent treatment.	Consulten obligatoriamente con el médico y se abstengan del tratamiento independiente.
Delirious, she ended by singing the refrain of a hymn.	Delirante, terminó cantando el estribillo de un himno.
Collectors to refrain from eye to cover title.	Los coleccionistas que se abstengan de ojo para cubrir título.
And again the common refrain of Mantrapushpam -	Y otra vez el estribillo común de Mantrapushpam -
No sense helping those people, seems to be the refrain.	Es inútil ayudar a esas personas, parece ser el refrán.
Why don't you refrain from speaking to our clients, Mr. Gross?	¿Por qué no se abstiene de hablar con nuestras clientes, Sr. Gross?
Perhaps you should refrain from arguing in front of the child?	¿Quizá deberías dejar de discutir delante de la niña?
And we will carry this refrain in our hearts: Viva Cuba Libre.	Y llevaremos este estribillo en el corazón: Viva Cuba Libre.
But you can sing the refrain with us.	Pero puede cantar el estribillo con nosotros.
Evade the conflict completely and refrain from participating.	Evade el conflicto totalmente y se abstiene de participar.
In addition, Members shall refrain from requesting credits from LDCs.	Además, los Miembros se abstendrán de pedir crédito a los PMA.
For the sake of democracy, they should refrain.	Por el bien de la democracia, deberían abstenerse de hacerlo.
It's a refrain I've heard from Wes as well.	Es un estribillo que he escuchado de Wes también.
You all have to join in on the refrain.	Todos tienen que unirse en en el estribillo.
The Union must learn to refrain from making grand promises.	La Unión debería aprender a no hacer grandes promesas.
If you're gonna use this story, kindly refrain from mentioning my name.	Si vas a publicar esta historia, no menciones mi nombre.
However, I cannot refrain from expressing my major fear.	Sin embargo, no puedo dejar de expresarle un gran temor.
It is advisable to refrain from wearing revealing clothing.	Es recomendable que se abstenga de usar ropa provocativa.