refractar

to refract

Definición Español: Anemia refractaria crónica con granulocitopenia, y/o trombocitopenia.	Definition English: Chronic refractory anemia with granulocytopenia, and/or thrombocytopenia.
Este paciente desarrolló una HIC refractaria con ceguera bilateral.	This patient developed a refractory ICH with bilateral blindness.
Distribuir sustancia refractaria o aerosol sobre ladrillo para proteger contra daños.	Distribute refractory substance or aerosol over brickwork to guard against damage.
Anemia refractaria con exceso de blastos en transformación (AREB-t)	Refractory anemia with excess blasts in transformation (RAEB-T)
Anemia refractaria con exceso de mielógenos en transformación (RAEB-t)	Refractory anemia with excess blasts in transformation (RAEB-t)
Anemia refractaria con exceso de blastos -1 y -2.	Refractory anemia with excess blasts -1 and -2.
Leshchad - los pedazos del ladrillo de la arcilla refractaria blanca.	Leshchad - pieces of a brick from white refractory clay.
Doble choque eléctrico secuencial transtorácico para la fibrilación auricular refractaria.	Double sequential electrical transthoracic shocks for refractory atrial fibrillation.
Las grietas o fugas se pueden reparar con una pasta refractaria gruesa.	Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.
Un menor consumo energético gracias a la tecnología refractaria inteligente.	Reduced energy consumption thanks to intelligent refractory technology.
Coloque la carne de res o de pavo en una cazuela refractaria.	Place the beef or turkey in an ovenproof casserole.
Para el tratamiento de la epilepsia parcial refractaria.	For the treatment of refractory partial epilepsy.
Hipertensión marcada como resultado, seguida por hipotensión refractaria prolongada.	Marked hypertension resulted, followed by protracted refractory hypotension.
La citopenia refractaria puede evolucionar y volverse leucemia mieloide aguda (LMA).	Refractory cytopenia may progress to acute myeloid leukemia (AML).
Anemia refractaria con exceso de blastos en transformación.	Refractory anemia with excess blasts in transformation.
Puede controlar las convulsiones tónico-clónica generalizada refractaria al tratamiento anticonvulsivo otros.	It may control grand mal seizures refractory to other anticonvulsant therapy.
Para el tratamiento de la policitemia vera y la mieloide crónica refractaria leucemia.	For the treatment of polycythaemia vera and refractory chronic myeloid leukaemia.
Tratamiento de la epilepsia refractaria en niños.	Treatment of refractory epilepsy in children.
Sical 44. Formato internacional, de Refractaria S.A.	Sical 44. International format, by Refractaria S.A.
Sin tecnología refractaria, el mundo, tal como lo conocemos, no sería concebible.	Without refractory technology, the world as we know it would be inconceivable.