reforzar

A partir de ahí, podrás identificar qué otras habilidades reforzarían su CV.	From there, you'll be able to identify what other skills would strengthen your CV.
Tales garantías también reforzarían el régimen de no proliferación régimen a corto plazo.	Granting such assurances would also strengthen the non-proliferation regime in the short term.
El proyecto de Constitución incluía disposiciones que, de aplicarse, reforzarían la protección de los derechos humanos.	The draft Constitution included provisions which, if implemented, would strengthen human rights protection.
Si se lograra ese primer paso, se reforzarían considerablemente las esperanzas de un futuro sostenible.	If that first step was achieved, the hopes of a sustainable future would be greatly strengthened.
Armenia, Ghana, el Líbano, Marruecos y Venezuela señalaron que reforzarían la legislación nacional relacionada con los mercenarios.	Armenia, Ghana, Lebanon, Morocco and Venezuela indicated that they would strengthen their national legislation addressing mercenaries.
Notablemente, las respuestas inmediatas ofrecerían un punto de entrada, crearían credibilidad y reforzarían la movilización de los recursos.	Notably, immediate responses would provide an entry point, build credibility and enhance resource mobilization.
El proyecto de Constitución incluía disposiciones que, de aplicarse, reforzarían la protección de los derechos humanos.	Overview The draft Constitution included provisions which, if implemented, would strengthen human rights protection.
Nuestras medidas reforzarían las leyes de Texas para prohibir relaciones financieras no éticas entre funcionarios universitarios y prestamistas.	Our bills would strengthen Texas laws to prohibit unethical financial relationships between school officials and lenders.
Los principios de viabilidad estatal y de una solución biestatal pacífica reforzarían las perspectivas de desarrollo a largo plazo.	The principles of state viability and a peaceful two-state solution would enhance longer-term development prospects.
Tanto la medida de la Cámara de Representantes como la del Senado reforzarían a la migra.	Both the House and Senate measures would beef up the immigration police.
Los atentados del 11 de septiembre reforzarían las convicciones de este analista, permitiéndole también aumentar su audiencia.	September 11 attacks strengthened the convictions of this analyst and increased his supporters too.
Destacó la importancia de las asociaciones, en particular a nivel local, que reforzarían la participación en los beneficios.	He emphasized the importance of partnerships, in particular at the local level, which would reinforce the sharing of benefits.
Las tropas adicionales reforzarían los aproximadamente 2,000 elementos de la Guardia Nacional desplegados en la frontera desde abril.	The additional troops would reinforce the 2,000 or so National Guard personnel deployed to the border since April.
Nuevas adhesiones a la Convención de 1951 y a su Protocolo de 1967 reforzarían aún más el papel del ACNUR.	UNHCR's role would be further enhanced by additional accessions to the 951 Convention and/or its 1967 Protocol.
Nuevas adhesiones a la Convención de 1951 y a su Protocolo de 1967 reforzarían aún más el papel del ACNUR.	The UNHCR role would be further enhanced by additional accessions to the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol.
El ejército y las fuerzas del orden ya no reforzarían el imperio global y la ocupación de las zonas urbanas marginadas.	The army and police will no longer enforce global empire and the occupation of the inner cities.
Así se reforzarían los grupos de promotores del DC para que puedan lograr un verdadero adelanto en un contexto dado.	Doing so would reinforce groups of champions who are able to make a real difference in a given context.
Durante la segunda etapa del plan, que comenzaría previsiblemente en 2009, se reforzarían las instalaciones nacionales de recuperación y reciclado.	National recovery and recycling facilities would be strengthened during the second phase of the plan, which was expected to commence in 2009.
Algunas de las provisiones agregadas por la Cámara de Representantes reforzarían restricciones en cuanto a la venta electrónica de estos productos.	Some of the House provisions added to the bill would strengthen restrictions as relates to on-line sales.
Estos talleres reforzarían los módulos de ética ya integrados en el programa de perfeccionamiento del personal y otras medidas que están ejecutándose en 2005.	These workshops would reinforce ethics-related modules already integrated into the staff development curriculum and other measures being implemented in 2005.