reforzar

to reinforce

Tal como ya he anunciado, continuaré y reforzaré las medidas de la UE en estos ámbitos.	As I have already announced, I will continue and strengthen the EU’s actions in these fields.
Medida 4: Dentro del planteamiento a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, reforzaré las medidas para que mi Oficina participe plenamente con otros asociados en la realización de actividades en favor de los desplazados internos.	Action 4: Within the system-wide United Nations approach, I will reinvigorate measures for my Office to be fully engaged with other partners in pursuing activities for IDPs.
Reforzaré a los soldados.	I'm going to reinforce the men.
Reforzaré el papel del comité consultivo tripartito para la seguridad y la salud en el trabajo definiendo la estructura de los informes, estableciendo el contenido de los informes de forma clara y fijando plazos para que los Estados miembros y la Comisión elaboren los informes.	I will strengthen the role of the tripartite advisory committee on health and safety at work in defining the structure of the reports, in clearly establishing the content of the reports and in setting deadlines for the Member States and the Commission to draw up the reports.
Hemos recibido la evidencia de arriba que sirve a reforzare esas denuncias que la Fundación Linux sigue navegando a cualquier lugar donde este el dinero (compañías que tratan de controlar o dominar Linux).	We have received the above evidence which serves to reinforce these claims that the Linux Foundation keeps drifting away to wherever the big money is (usually companies that try to control or dominate Linux).