reforzar

Las recomendaciones de la DCI reforzarán sus esfuerzos en este sentido.	The recommendations of JIU would reinforce his efforts in that regard.
Hemos presentado enmiendas que reforzarán el informe en este sentido.	We are proposing amendments which will strengthen the report in this respect.
Muchas de estas enmiendas reforzarán y aportarán coherencia a la propuesta.	Many of these amendments will strengthen and add coherence to the proposal.
Y, puedes apostar que sus tácticas reforzarán su tasa de conversión.	And, you can bet that their tactics will bolster their conversion rate.
Dichos avances reforzarán los Acuerdos de Pretoria y de Luanda.	Such progress will bolster the Pretoria and Luanda Agreements.
Los mercados abiertos reforzarán Europa y le permitirán abordar sus problemas.	Open markets will strengthen Europe and allow it to tackle its problems.
Se reforzarán los aspectos humanos en el ejercicio profesional.	The human aspects will be strengthened in professional practice.
Por tanto, reforzarán su capacidad para expandir su actividad.	Their ability to expand their business will therefore be reinforced.
Pero principal, esto lo que las máscaras reforzarán considerablemente sus pestañas.	But the main thing, it that masks considerably will strengthen your eyelashes.
Las normas de calidad se reforzarán por distintos medios.	Quality standards will be strengthened through several means.
Estas actividades se reforzarán en los contextos de situaciones de emergencia.	These activities will be strengthened in emergency situations.
Por consiguiente, los dos programas se reforzarán mutuamente.	Therefore, the two programmes are mutually reinforcing.
Algunas ubicaciones reforzarán implícitamente las disparidades de poder.	Some locations will implicitly reinforce power disparities.
En las próximas semanas, otros seis camiones reforzarán la flota de la compañía.	In the coming weeks, another six trucks will strengthen the company's fleet.
Se reforzarán los grupos de acción local de LEADER.	The LEADER local action groups will be strengthened.
Los perseguidores reforzarán su poder y gozarán de impunidad para aplastar cualquier resistencia.	Persecutors will strengthen their power and enjoy the impunity to crush any resistance.
Se reforzarán los conceptos de Álgebra I y Geometría en esta clase.	Algebra 1 and Geometry concepts are reinforced in this class.
Les daré unos datos que reforzarán esta afirmación.	Let me give you some data to back up that claim.
¿Quiénes reforzarán la MLS en este 2019?	Who will strengthen MLS in this 2019?
Entonces su efecto reforzarán otros aceites (por ejemplo, de ricino) y las vitaminas.	Then its effect will be strengthened by other oils (for example, kastorovy) and vitamins.