reforzar

La Organización siguió reforzando su colaboración con el sector privado.
The Organization continued to strengthen its partnership with the private sector.
Además, el Programa está reforzando su colaboración temática con los donantes.
In addition, UNV is strengthening its thematic collaboration with donors.
El movimiento social se está reforzando, rechazando y formulando reivindicaciones.
The social movement is strengthening, rejecting and making claims.
Seguir reforzando la capacidad administrativa de las administraciones fiscales.
Continue strengthening the administrative capacity of the tax administrations.
Estamos interesados en seguir reforzando esta cooperación en el futuro.
We look forward to further strengthening this cooperation in the future.
En nombre de la soberanía nacional están reforzando la anarquía global.
In the name of national sovereignty they are enhancing global anarchy.
Es necesario seguir reforzando la capacidad administrativa de estos países.
We need to continue to strengthen the administrative capacity of these countries.
Se está reforzando el sistema de asistencia social en la región.
The social support system is being strengthened in the region.
Se está reforzando y coordinando la capacidad local de protección ambiental.
Local capacity for environmental protection is being strengthened and coordinated.
¿Estaba Jane simplemente reforzando lo que Jane habría hecho?
Was Jane simply reinforcing what Jane would have done?
La asociación con el UNIFEM se está reforzando constantemente.
The partnership with UNIFEM is constantly being reinforced and strengthened.
Los han estado reforzando los últimos dos años.
They've been reinforcing it for the last two years.
La próxima cumbre de la UE puede continuar reforzando este proceso.
The next EU summit can further strengthen this process.
El ACNUR debe continuar reforzando su rendimiento operacional.
UNHCR should continue to strengthen its operational performance.
Con este acuerdo, Solaria continúa reforzando su presencia en los mercados internacionales.
With this agreement, Solaria continues to strengthen its presence in the international markets.
Seguir reforzando la independencia de la Comisión Reguladora de la Energía.
Continue to strengthen the independence of the Energy Regulatory Commission.
Vuestro sentido del tacto está reforzando esta realidad.
Now your sense of touch is reinforcing this reality.
Seguir reforzando la capacidad administrativa en materia aduanera y fiscal.
Further strengthen administrative capacity for both customs and taxation.
El RPA sigue reforzando sus posiciones desde Lubutu.
RPA is still reinforcing its positions from Lubutu.
Estamos reforzando la cooperación en toda una serie de sectores.
Cooperation is being strengthened across a range of sectors.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict