reforzar

Con los estiramientos reforzamos nuestros músculos y ganamos mayor flexibilidad.	With stretches we strengthen our muscles and gain more flexibility.
Porque reforzamos en el borde del banner impreso.	Because we reinforce on the edge of the printed banner.
Enseñamos y reforzamos el comportamiento que queremos ver.	We teach and reinforce the behavior we want to see.
Está bien, pero estaría más tranquila si reforzamos su seguridad.	Okay, but I would be more comfortable if we doubled her security.
Las ponemos en una caja y reforzamos cierto tipo de estigma.	We put them in a box and reinforce some kind of stigma.
¡De esta forma, nos acercamos más y reforzamos la comunidad blogger!	Doing this, we get closer and reinforce the blogger community!
En Febrero de 2011, reforzamos nuestro dominio Amazings.com con el dominio Noticiasdelaciencia.com.	On February 2011, we reinforced our domain Amazings.com with the domain Noticiasdelaciencia.com.
Esto garantizará que reforzamos la seguridad internacional.	This will ensure that we further strengthen the international safety.
El tercer aspecto es que reforzamos eso.	The third aspect is that we reinforce that.
Al actuar esos impulsos, reforzamos nuestros viejos hábitos.	Acting out these urges, we reinforce our old habits.
Cuando nosotros, como dueños, reemplazamos esa figura, reforzamos esa actitud.	When we, as owners, replace this maternal figure, we reinforce this attitude.
Si ya tenemos una motivación constructiva, la reforzamos.	If we already have constructive motivations, we reconfirm them.
Año tras año reforzamos nuestra colaboración con los proveedores para proteger el planeta.	Every year we deepen our partnerships with suppliers to protect the planet.
Así como hay malas experiencias que olvidamos, las buenas las reforzamos.	Just as there are bad experiences that we forget, we reinforce the good ones.
Allí es donde nosotros, los voluntarios, reforzamos las estructuras que rodean a los afectados.	That is where we, the volunteers, reinforce structures around those affected.
¿Cómo nos reforzamos nosotros mismos un poco más?	How do we step ourselves up a few notches?
Y si reforzamos la inmunidad independientemente, el niño recién nacido de esto no puede hacer.	And if we strengthen immunity independently, the newborn child of it cannot make.
Creo, por el contrario, que nos reforzamos mutuamente.	I believe that, on the contrary, we are sources of mutual strength.
Actuamos de forma sistemática: optimizamos procesos, reducimos costes y reforzamos posiciones competitivas.	We are systematic in our approach: optimising processes, reducing costs, reinforcing competitive positions.
Conciencia cultural: todos inconscientemente reforzamos nuestros propios supuestos culturales al interactuar con el mundo.	Cultural awareness: we all unconsciously reinforce our own cultural assumptions when interacting with the world.