reforzar

Y durante los días de los pecadores, reforzó la piedad.	And during the days of sinners, he strengthened piety.
Y luego mi educación universitaria como ecologista reforzó mis creencias.	And then my university education as an ecologist reinforced my beliefs.
La MINUSTAH reforzó recientemente sus operaciones militares contra las bandas armadas.	MINUSTAH recently reinforced its military operations against armed gangs.
Sin embargo, la nueva versión se reforzó, puede incluir fotos.	But the new version is beefed up, you can include photos.
El PNUD reforzó su cooperación con distintas fundaciones en 2007 y 2008.	UNDP strengthened its engagement with foundations in 2007 and 2008.
Esto reforzó el sentimiento de gratitud en S.S.	This reinforced the feeling of gratitude in H.H.
Mi maestro Vipassana Sayadaw U Pandita reforzó este enfoque.	My Vipassana teacher, Sayadaw U Pandita, reinforced this approach.
La ONUDD reforzó su capacidad de vigilancia y apoyo técnico.	UNODC strengthened its monitoring and technical support capacity.
El Profeta Muhammad reforzó el deber de ser amable con los padres.	Prophet Muhammad reinforced the duty to be kind to parents.
Se reforzó la cooperación con la Comisión Europea y la ESA.	Cooperation was strengthened with the European Commission and ESA.
Eso se reforzó en la declaración que se hizo en Barcelona.	That was reinforced in the declaration to be made in Barcelona.
La bóveda norte se reforzó y se restauró su decoración original.	The north dome was reinforced and its original decoration restored.
Esto solo reforzó su posición de que debería ser el delegado principal.	This only reinforced their position that he should be the main delegate.
La postura de EE.UU. reforzó el atractivo del MNR.	The US posture strengthened the appeal of the MNR.
Se reconoció y reforzó la relación vital entre educación y desarrollo.	The vital link between education and development was acknowledged and reinforced.
¡La experiencia reforzó mi compromiso de ser doctora!	The experience reinforced my commitment to be a doctor!
Esta tendencia se reforzó entre 2002 y 2005.	This trend gathered momentum between 2002 and 2005.
La Comisión reforzó sus medidas sobre esas actividades.	The Commission reinforced its measures to address such activities.
En 2005, el UNIFEM reforzó su actividad en todos esos procesos.	UNIFEM stepped up its activity in all these processes in 2005.
También reforzó a los despóticos regímenes monárquicos del Golfo.	They also buttressed the despotic royal regimes in the Gulf.