reformular
Muy bien, era... pedían préstamos, y los reformulaban, con hipotecas subprime. | All right, I-it was— they took loans, and they repackaged them, subprime. |
Con arreglo a este Programa, las deudas próximas al vencimiento se reestructuraban y reformulaban para los inversores. | Under this programme, maturing debt was rolled-over and re-packaged for investors. |
En el párrafo 2 se reformulaban conceptos del párrafo 1, de modo que podía simplificarse o suprimirse. | Paragraph 2 contained much repetition of paragraph 1 and could either be streamlined or deleted. |
Los objetivos no fueron objeto de una resolución formal de la ONU; se dio por hecho que reformulaban la Declaración intergubernamental y que debían constituir el marco de la cooperación al desarrollo hasta el 2015. | The goals were not the object of a formal resolution of the UN General Assembly, but it was taken for granted that they reformulated the intergovernmental Declaration and were to frame international development cooperation until 2015. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
