reformar

Fue construido en 1980 y se reformo completamente en 2017.	Was built in 1980 and completely reformed in 2017.
¿Y si me reformo por la mujer equivocada?	What if I reformed by wrong woman?
No, la verdad es que hiciste estragos con el pobre hombre, pero no te preocupes porque yo te lo reformo.	You really did wreak havoc on that poor man but I'll fix him for you.
Fotografía © José Campos. La intervención reformo completamente todo el interior del edificio existente en un proceso complejo y casi arqueológico, al que se añadió un nuevo mobiliario.	The project proposed the completely remodeling of throughout the building existing in a complex and almost archaeological process, to which was added a new interior design and furniture.
Desde este punto de vista un primero se me representaría espero paradójico del paventata reformo, del hecho que el puerto de Trapan también al ser de 2009 desprovisto de su Autoridad Portuaria, volvería a entrar en cualquier caso en la reorganización de los puertos italianos.	In this optical a first paradoxical aspect of the paventata reform, would be represented by the fact that the port of Trapani also being from the 2009 lacking one in a its Harbour Authority, would re-enter however in the reorganization of the Italian ports.
Reformó su estudio como Adjaye Associates en 2000.	He reformed his studio as Adjaye Associates in 2000.
De origen gótico, la casa se reformó en el siglo XVIII.	Of Gothic origin, the house underwent reforms in the eighteenth century.
El Mondial Hotel se amplió y reformó por completo en 2005.	The Mondial Hotel was completely renovated and extended in 2005.
Información adicional Este establecimiento se reformó completamente en febrero de 2017.	Important information This property was entirely refurbished in February 2017.
En 1921 se reformó el caserío, trabajo a cargo de Oriol.	In 1921 he reformed the village, work by Oriol.
El Museo nació en 1960, pero se reformó en 1995.	The Museum was created in 1960, although it was reformed in 1995.
El establecimiento se reformó a finales de 2013.	The property was renovated at the end of 2013.
En ese año, Gran Bretaña reformó su vieja ley.	That year, Great Britain reformed its old laws.
Papá, desde que se reformó, casi nunca habla de eso.	Daddy hardly ever talks about it, ever since he retired.
Reformó la economía e introdujo una democracia pluripartidista.	He reformed the economy and introduced multi-party democracy.
El FMI reformó los instrumentos concesionarios LIC en 2009 (ver Boletín 67).	The IMF reformed the concessional LIC facilities in 2009 (see Update 67).
Reformó el ejército y creó la marina rusa.	He reformed the army and built the Russian navy.
La propiedad se reformó completamente hace dos años.	The property was completely renovated two years ago.
Raspall la reformó entre 1908 y 1909.	Raspall worked on its reformation between 1908 and 1909.
Augustus reformó el sistema de ejércitos privados empleando a soldados de la carrera.	Augustus reformed the system of private armies by employing career soldiers.