reformar

to reform

Popularity

1,000+ learners.

Fue construido en 1980 y se reformo completamente en 2017.	Was built in 1980 and completely reformed in 2017.
Dijo que eran demasiado sencillas, así que las reformo para ella.	She said they were too plain, so I'm restyling them for her.
¿Y si me reformo por la mujer equivocada?	What if I reformed by wrong woman?
No, la verdad es que hiciste estragos con el pobre hombre, pero no te preocupes porque yo te lo reformo.	You really did wreak havoc on that poor man but I'll fix him for you.
Fotografía © José Campos. La intervención reformo completamente todo el interior del edificio existente en un proceso complejo y casi arqueológico, al que se añadió un nuevo mobiliario.	The project proposed the completely remodeling of throughout the building existing in a complex and almost archaeological process, to which was added a new interior design and furniture.
Esta bonita casa de campo se reformo en 2011 con mucho cariño.	This beautiful finca was tastefully reformed in 2011.
Apartamento en venta, totalmente reformado, anteriormente tenia cuatro habitaciones, se reformo con habitaciones y demás estancias amplias.	On sale apartment, totally reformed, previously taenia four rooms, reform with rooms and other wide stays.
En el verano 2006 se reformo los apartamentos, son un total de 28 distribuidos en 4 plantas (algunas con vista al mar) y cada apartamento dispone de 2 dormitorios.	There are 28 apartments (some with sea view) distributed into 4 floors and every apartment has 2 bedrooms.
Este precioso piso se reformo por completo respetando los elementos arquitectónicos de la época resultando un confortable piso lleno de detalles, una joya modernista en estado puro.	It is now a comfortable flat full of lovely details, a true modernist jewel in its purest state.
La vivienda se reformo obteniendo un buen confort con paredes aisladas, ventanas de doble acristalamiento, calefacción central por gas propano en todas las dependencias.	The house has been renovated to a high standard and comfort, such as insulated walls, window double glazing, central heating with propane in all housing units.
El edificio construido en 1924, durante la renovación se reformo impecablemente la fachada del edificio, se instalo un ascensor, llevado a cabo una sustitución completa de todas las instalaciones.	The building built in 1924, during the renovation was impeccably refurbished facade of the building, installed an elevator, carried out a complete replacement of all facilities.
Esta jurisdicción se instituyó a través de la Ley del Instituto Nacional de Reforma Agraria de 18 de octubre de 1996, que reformo a la Ley N° 3464 de Reforma agraria de 2 de agosto de 1953.	This jurisdiction was established under the National Agrarian Reform Institute Act of 18 October 1996, amending the Agrarian Reform Act (No. 3464) of 2 August 1953.
Desde este punto de vista un primero se me representaría espero paradójico del paventata reformo, del hecho que el puerto de Trapan también al ser de 2009 desprovisto de su Autoridad Portuaria, volvería a entrar en cualquier caso en la reorganización de los puertos italianos.	In this optical a first paradoxical aspect of the paventata reform, would be represented by the fact that the port of Trapani also being from the 2009 lacking one in a its Harbour Authority, would re-enter however in the reorganization of the Italian ports.