reformatear

Fueron almacenados en un disco que había torpemente reformateado.	They were stored on a disk that I had clumsily reformatted.
Fue reformateado con autorización de los miembros del proyecto.	It was reformatted with permission from the project's members.
¡David Cantrell ha escaneado y reformateado a versión electrónica!	David Cantrell has scanned and reformatted the electronical version!
Eliminados los datos, debido a reformateado, particiones formateadas.	Deleted data because of reformatted, formatted partitions.
Las imágenes se realizaron en los tres planos, axial, sagital, coronal y 3D reformateado.	The images are available in the three planes, axial, sagittal, coronal and 3D reconstructions.
Volúmenes accidentalmente ajustada a formato o reformateado también puede ser restaurado mediante el uso de esta herramienta.	Accidentally formatted or reformatted volumes can also be restored by using this tool.
Paso 2: Seleccionar formato / opción de recuperación reformateado para recuperar carpetas perdidos de unidad formateada.	Step 2: Select formatted / reformatted recovery option to recover lost folders from formatted drive.
A veces, sus datos están todavía en su unidad, pero una partición se ha perdido o reformateado.	Sometimes your data is still on your drive, but a partition has been lost or reformatted.
Los datos perdidos del disco duro iomega reformateado y reparticionado se pueden restaurar fácilmente con este software.	Lost data from reformatted and repartitioned iomega hard disk can be restored easily using this software.
El taller ha desarrollado propuestas para la reactivación (a través del reformateado) del complejo abandonado de Son Dureta.	The workshop has developed proposals for the reactivation (through reformatted) of the abandoned Son Dureta complex.
Recuperar los datos de accidentados, no de montaje, unidades de disco duro reformateado y archivos borrados o perdidos.	Recover data from crashed, non-mounting, reformatted hard drives and deleted or lost files.
Se recuperó completamente imágenes de video y fotos de una tarjeta SD que había sido reformateado accidentalmente.	It completely recovered video footage and stills pictures from an SD card that had been accidentally reformatted.
Será recuperar datos desde el disco duro no arranque, con formato, corruptos, reformateado, inaccesible, perdidos y eliminados.	It will regain data from unbootable, formatted, corrupt, reformatted, inaccessible, lost and deleted hard disk.
Recuperando datos de volúmenes de Mac, perdidos, formateados o reformateado es posible con la ayuda de esta herramienta.	Retrieving data from deleted, lost, formatted or reformatted Mac volumes is possible with the help of this tool.
La aplicación tiene la capacidad de recuperar datos de formateado / reformateado, inaccesible e incluso unidad de disco duro no montable.	The application has the ability to retrieve data from formatted/reformatted, inaccessible and even unmountable hard disk drive.
Después de haber reformateado la partición con archivos, aun para distintos sistemas de archivos;	After the partition with the files was reformatted, even for different file system;
Usted puede recuperar archivos QuickTime MOV borrados o perdidos de volúmenes dañados, formateados o reformateado el disco duro Mac.	You can recover deleted QuickTime MOV files deleted or lost from corrupted, formatted or reformatted volumes on Mac hard drive.
Esta utilidad incluso tiene una mayor probabilidad de recuperación de datos exitosa de disco duro reformateado, formateado, inaccesible sin ninguna dificultad.	This utility even has greater likelihood of successful data recovery from reformatted, formatted, inaccessible hard drive without any difficulty.
Esta herramienta le da mejor manera de recuperar datos borrados mac mini perdido, formateado, reformateado, corruptos o inaccesibles.	This tool gives best way to get back data from lost, formatted, reformatted, corrupted or inaccessible Mac Mini hard disk.
No es necesario que el usuario se moleste si el usuario ha reformateado accidentalmente un medio digital que tiene datos útiles.	User need not required to bother if user has accidentally reformatted a digital media that has useful data.