refluir

Como saben todas las cosas tienen ciclos y todas las cosas fluyen y refluyen.	As you know all things have cycles and all things ebb and flow.
Vuestra Excelencia acaba de enunciar acertadamente un principio de gran importancia: los esfuerzos hechos por mejorar la calidad de la vida refluyen en la paz.	Your Excellency has just enunciated a principle of great importance: that efforts made to increase the quality of life redound to peace.
Ya se han instalado estructuras para capturarla en la costa donde se rompen las olas, y en estuarios donde fluyen y refluyen las mareas.	Structures to capture it are already installed on the shoreline where the waves break, and in estuaries where tides ebb and flow.
Por lo general, los contenidos del estómago refluyen hacia el esófago y también pueden refluir desde el esófago hacia la parte posterior de la garganta o incluso hacia las vías respiratorias.	Stomach contents commonly reflux into the esophagus and can also reflux from the esophagus into back of the throat or even the airways.
Los componentes se recogen y se colocan en la pasta de soldadura y se refluyen mediante procesos convencionales de reflujo IR.	Components are then pick and placed into the solder paste and reflowed using conventional IR reflow processes.
La cuenca del Isonzo, ubicada entre Eslovenia e Italia, deberá ser objeto de una planificación global tanto con relación a la utilización de los recursos hídricos como en lo referente a la gestión de las aguas que refluyen de Nueva-Görz.	The Isonzo Basin, situated between Slovenia and Italy will have to be subject to a general planning scheme in terms of both the use of water resources and management of the waters flowing back from Novagorizia.