reflexionar

Al concluir la reunión, el Presidente Derbez dijo que reflexionaría sobre las observaciones de los Ministros.	At the close, chairperson Derbez said he would reflect on the ministers' comments.
Así que si la elección es entre tú y Matty, algo que normalmente reflexionaría durante meses, te elijo a ti.	So if given the choice between you or Matty, which normally I would debate for months, I pick you.
El Comisario simplemente contestó que la Comisión reflexionaría sobre lo que haría en caso de que el Parlamento planteara tal petición.	The Commissioner merely replied that the Commission would give some thought to what it would do if Parliament made this request.
Dejó a un lado los recuerdos de ambos dragones y decidió que reflexionaría sobre ellos en otro momento más propicio.	He put the memory of both the spirit dragon and the golden dragon aside and resolved to ruminate on them when time allowed.
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado El tiempo era irrelevante y por cierto, a esa temprana edad, no reflexionaría sobre eso.	Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Time was irrelevant and of course, at that young age, I did not ponder about it.
Es posible encontrar poco probable a la muchacha, que aunque la vez no reflexionaría de que dar a las uñas del lujo un poco de oro o el brillo metálico.	It is unlikely it is possible to meet the girl who at least once would not reflect on giving to the nails of a little gold luxury or metal gloss.
El Presidente dijo que reflexionaría sobre lo que habían dicho los Miembros y celebraría consultas con el Director General Roberto Azevêdo, en su calidad de Presidente del Comité de Negociaciones Comerciales, que se reuniría el 7 de abril.	The chairperson said he would reflect on what members had said and consult Director-General Roberto Azevêdo, as chairperson of the Trade Negotiations Committee, which will meet on 7 April.
Tomó nota debidamente de la solicitud hecha por la Junta Ejecutiva de que se simplificara y racionalizara la presentación de informes a la Junta, y señaló que el UNFPA reflexionaría sobre esa cuestión e informaría a la Junta al respecto.	She appreciated the Executive Board's request to simplify and streamline the reporting to the Board and stated that UNFPA would reflect and revert to the Board on the matter.
Ayer dijo Suharto por primera vez que reflexionaría sobre su dimisión cuando ya no hubiera confianza por parte del pueblo.	Suharto said for the first time yesterday that he would consider stepping down once he had lost the trust of the people.