reflexionar

También reflexionando la pregunta, ¿qué estoy haciendo con mi vida?	Also pondering the question, what am I doing with my life?
Pasa tiempo reflexionando sobre la relación tan honestamente como puedas.	Spend time reflecting on the relationship as honestly as you can.
El niño se calló, reflexionando sobre todo lo que había oído.	The boy became silent, reflecting on all he had heard.
Yo me atusaba la barba, reflexionando seriamente sobre sus palabras.	I was twinging my beard, pondering deeply on his words.
Es una buena señal de que estáis pensando, reflexionando.	That is a good sign that you are thinking, reflecting.
Pasa el resto del día reflexionando de tu dignidad.	Spend the rest of the day reflecting on your worthiness.
El Comité observó que era necesario seguir reflexionando sobre esta cuestión.	The Committee noted that further reflection on this issue was required.
Cierra los ojos, Arthur, y emplea un minuto reflexionando sobre eso.	Close your eyes, Arthur, and spend a minute thinking about that.
La humanidad afronta el futuro reflexionando sobre el pasado.	Mankind faces the future in reflecting on the past.
Pero reflexionando brevemente sobre sus palabras, encuentro mucho más que eso.	But reflecting briefly on his words, I find much more than that.
Los trabajadores están reflexionando sobre su experiencia y tratan de sacar conclusiones.	The workers are reflecting on their experience and attempting to draw conclusions.
Entonces él se quedó reflexionando, pensando en esas palabras.	So he was pondering, he was thinking about those words.
¿Cómo estamos compartiendo los datos con los interesados y reflexionando sobre ellos?	How are we sharing the data with stakeholders and reflecting on them?
Ellas me hacen ver como si estuviese reflexionando la respuesta.	They make me look like I'm pondering the answer.
En estos días estoy reflexionando sobre la vida en el vasto océano.	These days, I'm musing about life on the vast ocean.
Me pasaba el día a oscuras, reflexionando sobre nuestra relación.	I spent all my days in the dark, reflecting on our relationship.
Y reflexionando, estoy totalmente de acuerdo en que sea así.	On reflection, I fully agree that it will be so.
Fue bastante inconsciente, pero reflexionando a esta pregunta, sí.	It was relatively unconscious, but on reflecting on your question, yes.
El Dr. Usui volvió al monasterio para seguir reflexionando y haciendo planes.	Dr. Usui returned to the monastery for further reflection and planning.
Desde entonces, he seguido reflexionando sobre esta imagen.	Since then I have continued to chew on this image.