reflexionar

Antes de concluir, quisiera que reflexionásemos por un momento sobre el tiempo.	Before we continue on our way, I would like us to think about the weather for a moment.
Por tanto, me gustaría que la próxima reflexionásemos un poco más antes de confirmar que nos ocuparemos de unos documentos por acuerdo en primera lectura.	I would therefore like us to give things a little more thought next time before confirming that we will deal with some document by agreement in the first reading.
En lugar de discutir en abstracto sobre principios generales, sería mejor que en este Parlamento reflexionásemos sobre los casos particulares y hacerlo más a menudo sobre la necesidad de ciertas acciones, para así destinar más tiempo y capacidad a la calidad legislativa.	Instead of having abstract arguments about general principles, we should consider the necessity of individual projects more often in this House and we should also invest more time and resources in legislative quality.
En este sentido, sería útil que en algún momento reflexionásemos sobre el papel que podría desempeñar la MONUC en la región de la frontera con Burundi.	In that regard, it may be useful at some point for us to reflect on what role MONUC could usefully play in the border region with Burundi.