reflexionar

Esa noche, reflexionábamos sobre lo que habíamos empezado a cambiar en el campus.	That night, we were reflecting on what we'd begun to change on the campus.
Tiempo en que reflexionábamos, lo que aquí puede hacer por usted tan lejos.	Long as we pondered, what we here can do for you so far away.
Y resulta aquí que no reflexionábamos, que blender de escoger primeramente.	And here it appears that we initially did not even reflect, what blender to choose.
En aquella época, reflexionábamos mucho.	Oh, there was a lot of thinking happening back then.
La semana pasada reflexionábamos sobre la importancia de usar texto e imágenes de forma apropiada.	Last week we spoke about the importance of using text and images in an appropriate way.
Al mismo tiempo que mirábamos y reflexionábamos acerca de las necesidades, fuimos impulsadas a la acción.	As we were looking and pondering and assessing the needs we were galvanised into action.
Durante la fase del Quid Prodest (cuaderno 4), reflexionábamos en torno a las diferentes encrucijadas de la vida de Claret.	During the Quid Prodest phase (booklet 4), we reflected on the various crossroads in the life of Claret.
A medida que íbamos avanzando en el proyecto de Plot 28 el equipo creativo reflexionábamos sobre este modus operandi.	As we advanced in the Plot 28 project we, as creative team, thought about this modus operandi.
En el capítulo segundo reflexionábamos sobre esa falta de espiritualidad profunda que se traduce en el pesimismo, el fatalismo, la desconfianza.	In the second chapter, we reflected on that lack of deep spirituality which turns into pessimism, fatalism, and mistrust.
También recordé una conversación con un grupo de inmigrantes donde reflexionábamos en cuantas camisas y zapatos tenían antes de venir a EU, y cuantos tenían ahora.	I also remember talking o a group of immigrants once and reflecting in how many shirts and shoes they had before coming to US, and how many they now had.
Mi colega, Jean Mendoza, y yo reflexionábamos hace poco sobre la buena oportunidad que esto presenta a niños pequeños de participar en una investigación de los cambios notables que verán en los árboles y arbustos cercanos.	My colleague Jean Mendoza and I were reflecting that this would be a good time to involve young children in investigating the dramatic changes in the trees and bushes that they see nearby.
Tras escuchar las lecturas del Vinaya reflexionábamos sobre lo que habíamos oído.	After listening to the Vinaya reading we would go and consider what we'd heard.
Nos quisiéramos añadir todavía un pensamiento más, que ha venido a Nuestra mente mientras Nos reflexionábamos sobre las perspectivas, grandes y reconfortantes en verdad, que abren ante el espíritu los resultados alcanzados ya por vuestra Organización.	We would also like to add another thought which came to us in reflecting on the broad, strengthening perspectives which the results already achieved by your organization open to the mind.