reflejar

to reflect

Este accesorio para Apple iPhone X reflejara perfectamente su personalidad.	This Apple iPhone X accessory will perfectly reflect your personality.
Se solicitó que ese aspecto se reflejara en la Guía.	It was requested that that be reflected in the Guide.
Quisiéramos que esta declaración se reflejara en el informe final.	We would like this statement to be reflected in the final report.
Así es que queríamos que eso se reflejara en nuestra boda.	So we wanted it to be reflected in our wedding.
¿Era importante hacer que la portada también reflejara eso?	Was it important to make the cover also portrait that?
Sí, queríamos algo que reflejara la música.	Yes, we wanted something that reflected the music.
Queríamos algo que reflejara nuestro hogar, el noroeste de Pacífico.	We wanted something that was reflective of our Pacific Northwest home.
Por esa razón, buscábamos un envase que reflejara los mismos principios.	So we wanted a package that would reflect those same principles.
Pero sobretodo usted quisiera que reflejara su personalidad y instinto.	But most of all you want it to reflect your personality and flair.
También quisiera que esta declaración se reflejara en el documento final.	I also would like this statement to be reflected in the final document.
La vi brillar como si reflejara el rostro de un ángel.	I saw it shine as if an angel's face had appeared.
Me gustaría que esto se reflejara claramente en el informe.	I should like to have seen this distinction clearly made in the report.
Se pidió a la Secretaría que preparara un texto que reflejara esa idea.	The Secretariat was requested to prepare wording reflecting that decision.
Bueno, al parecer, fue diseñado para que reflejara la irregularidad de la vida.	Well, apparently, it was designed that way To reflect life's irregularity.
Posteriormente, el Comité eligió una nueva Mesa que reflejara su nueva composición.	Subsequently, the Committee elected a new set of officers to reflect its new membership.
¿Qué queríais que reflejara la portada?	What did you want the cover to depict?
Así que, creí que sería agradable si hoy tu exterior reflejara tu interior.	So, I thought it would be nice if today, your outside reflected your inside.
Había que buscar un símbolo que reflejara lo compartido en el grupo.	We had to find a symbol that mirrored what we had shared in the group.
Sería preferible redactar una regla general en materia de reservas que reflejara las mercancías.	It would be preferable to draft a general rule on qualifications that reflect goods.
Hizo hincapié en la necesidad de que la legislación interna reflejara el régimen jurídico internacional.	He stressed the need to ensure that domestic legislation reflected the international legal regime.