referir

¿Se refiriere a mis hijos?	You referred to my sons?
Por lo que se refiriere a la escala de Cuidado, en el instrumento de Lerner et al.	Regarding the scale of Care, in the instrument of Lerner et al.
En el ámbito de la olfacción hay una zona de sombra; es la que se refiriere a los olores no placenteros.	In the field of olfaction there is a shadow zone; this is the one that has to do with unpleasant smells.
Y las malas obras a que se refiriere, las que se expondrán en ese día, son solo las de aquéllos las de los malos.	And the bad works referred to, which will be exposed on that day, are only those of the wicked.
Si la resolución o la transacción no se refiriere únicamente a la obligación alimenticia, el efecto del Convenio quedará limitado a esta última.	If a decision or settlement does not relate solely to a maintenance obligation, the effect of the Convention is limited to the parts of the decision or settlement which concern maintenance obligations.
La SMFA World Cup, se refiriere generalmente o simplemente al Mundial, es una competición internacional refutó por los equipos nacionales de los miembros de la Soccer Manager Football Association (SMFA) el consejo de administración del deporte.	The SMFA World Cup, usually referred to simply as the World Cup, is an international competition contested by the national teams of the members of the Soccer Manager Football Association (SMFA) the sport's governing body.
Si dicho error se refiriere a un acto ya adoptado por una o por ambas instituciones, esté o no publicado, el Parlamento Europeo y el Consejo adoptarán de común acuerdo una corrección de errores redactada con arreglo a sus procedimientos respectivos.	Where this error concerns an act that has already been adopted by one or both of those institutions, whether published or not, the European Parliament and the Council shall adopt, by common agreement, a corrigendum drawn up under their respective procedures.
Tengo la esperanza de que cuando dijo milagroso no solo se refiriere al sentido mágico sino también al sentido de los Evangelios un símbolo que libera y transforma los corazones y los espíritus, las personas y las naciones, a los ricos y a los pobres.	It is my hope that he meant miraculous not simply in the magical sense but in the sense of the Gospel–a sign that heals, liberates, and transforms hearts and spirits, peoples and nations, the rich and the poor.