refile

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you want, you can refile your request in the future.	Si quiere, puede volver a presentar su solicitud en el futuro.
If you want, you can refile your request in the future.	Si desea, puede volver a presentar su solicitud más adelante.
Why do I need to refile my claim?	¿Por qué tengo que volver a presentar mi reclamación?
You can refile your request at a later date.	Puede volver a presentar su solicitud más adelante.
And if you find more evidence down the road, we can refile then.	Y si encontráis más pruebas por el camino, entonces podemos volver a acusarle.
A refile is needed to keep the department informed of your employment status.	Se necesita una refile para mantener el departamento informado de su situación laboral.
We couldn't even refile the case.	Ni siquiera pudimos volver a presentar el caso.
Uh, if we can find admissible evidence, then we can refile.	Si podemos encontrar evidencia admisible, podremos reintentarlo.
Once you refile, they're public.	Una vez que lo hagas, serán públicos.
Are you going to refile?	¿Vas a presentar cargos de nuevo?
The judge dismissed it with prejudice, which means that we can't refile.	El juez lo ha desestimado como juzgado, lo que significa que no se puede volver a presentar.
So, no. I won't refile.	Así que no volveré a acusarla.
If you do, that application will be abandoned and you will need to refile the I-131 application.	Si lo haces, que la aplicación será abandonado y será necesario volver a presentar la solicitud I-131.
Once the record is updated, refile the claim to Medicare for primary payment consideration.	Una vez que se actualiza el registro, vuelva a presentar la reclamación a Medicare para la consideración de pago principal.
Without prejudice, which means? Uh, if we can find admissible evidence, then we can refile.	Sin prejuicio, lo que significa Si podemos encontrar una prueba admisible, entonces podemos volver a presentarlo.
If we deny a portion of your request, you can decide to refile for the issues not in dispute.	Si denegamos una porción de su solicitud, usted puede decidir reenviar para los asuntos que no están en disputa.
He doesn't drop cases is what he explained to us, because he has the power to refile.	Él no abandonaba los casos, es lo que nos explicó, porque tenía el poder que volver a interponer.
If you end up having to refile, you will have to start the process all over again.	Si llega a tener que volver a pedir la orden, tendrá que iniciar el proceso desde el comienzo.
The version of the submission is defined as to when providers refile their cost report because of an amendment or audit.	La versión del envío es definida cuando los proveedores vuelven a tramitar su reporte de costo debido a una enmienda o auditoría.
Failing to do so may mean that your complaint won't be heard at all, and to refile it may take months.	El no hacerlo así, puede representar que su queja no sea considerada en absoluto, y volver a presentarla puede llevarle meses.