refi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you are refi lling a prescription you already have, go to a pharmacy listed in L.A. Care's provider directory.	Si necesita volver a surtir una receta médica que ya tiene, vaya a una farmacia del directorio de proveedores de L.A. Care.
If you are refi lling a prescription that you already have, you must go to a pharmacy that works with L.A. Care.	Si necesita volver a surtir una receta médica que ya está tomando, debe ir a una farmacia que trabaje con L.A. Care.
Kaiser of California members may use the mail order service only for refi lls of prescriptions on fi le with a Kaiser pharmacy.	Los miembros de Kaiser de California solo pueden usar el servicio de pedidos por correo para renovar rece-tas que tengan en farmacias afiliadas a Kaiser.
Instead of creating an isolated piece of art work Jeppe Hein and ADEPT has developed the competition design for the facade into a detailed and refi ned expression with an immateriality that mirrors its surroundings and the people in it with broken reflections.	En lugar de crear una pieza aislada de obra de arte Jeppe Hein y ADEPT ha desarrollado el diseño del concurso en la fachada como expresión detallada y creando inmaterialidad en el entorno y las personas mediante reflejos rotos.
Refi ber reconstructs, strengthens and regenerates the hair cuticle, and at the same time protects the hair from damage caused by both physiologic processes fi (dehydration and aging), which by chemical and environmental factors.	BER Refi reconstruye, fortalece y regenera la cutícula del cabello, y al mismo tiempo protege el cabello del daño causado por tanto procesos fi fisiológica (la deshidratación y el envejecimiento), que, por factores químicos y ambientales.
Credit card debt also scuttles many a boomer refi.	Las deudas contraídas con tarjetas de crédito también pueden afectar una refinanciación.
We need to refi ne the senses of our soul: sight, hearing, smell, taste and touch.	Debemos afinar los sentidos del alma: la vista, el oído, el olfato, el gusto, el tacto.
As a teacher, he continued to refi ne his ideas on the subject and on how best to teach it.	Como profesor, continuó re- finando sus ideas sobre el tema y sobre la mejor manera de enseñarlo.
The most important principle (or law, as Gurdjieff put it) is the necessity of following the path of refi nement of the consciousness.	El principio más importante (o ley, como Gurg‐ jieff decía) es la necesidad de seguir el camino del re‐ finamiento de la conciencia.
For this purpose we must, in the beginning of the learn-ing, undergo the process of refi nement on the physical plane, abandon the coarseness in which most people live.	Para este propósito al principio del aprendizaje debemos llevar a cabo el proceso del refinamiento en el plano físico abandonando la grosería en la que vive la mayoría de las personas.
Therefore, the most important principle of spiritual growth and of the spiritual art, which contributes to spiri- tual development, is the principle of walking the path of the refi nement of the consciousness.	Por consiguiente, el principio más importante del crecimiento espiritual y, respectivamente, del arte espi‐ ritual, que contribuye al desarrollo, es el principio de seguir el camino del refinamiento de la conciencia.
Another $3 billion of the settlement is reserved to assist with refi nancing for borrowers who are current on their loans but whose mortgages are underwater - the outstand- ing loan balance exceeds the current appraised value of the home.	Otros $3 mil millones de dólares del acuerdo conciliatorio son reservados para ayudar con refinanciamientos para los prestatarios que están corrientes con sus pagos hipotecarios, pero cuyos saldos hipotecarios exceden el valor de la casa.
Please ask your doctor to write a 30-day prescription supply, as well as a 90-day supply for prescription refi lls to take to your local network pharmacy for your maintenance medication(s).	Pídale a su médico una receta médica para un suministro de 30 días, y recetas médicas para suministros de 90 días para volver a surtir sus recetas médicas en una farmacia de la red local, para su(s) medicamento(s) de mantenimiento.
The elegance of the design is accompanied by the refi ned combination of fi nishes: the aluminium support climbs into clothes caps made of a precious semi-transparent plastic; these are offered in ice, orange, citron yellow and cobalt blue shades.	La elegancia del diseño se une a la refi nada combinación de los acabados: la estructura de aluminio se remata en los colgadores realizados en un excelente material plástico semitransparente propuesto en los colores hielo, naranja, amarillo cedro y azul cobalto.