referir

Me referiré ahora al tema de las relaciones con Indonesia.	I turn now to the subject of relations with Indonesia.
Me referiré primeramente a la situación política en el Chad.	I shall turn first to the political situation in Chad.
Me referiré ahora a la cuestión de garantizar la pesca sostenible.	I turn now to the issue of ensuring sustainable fisheries.
Me referiré más adelante a la cuestión de las acusaciones selladas.	I will refer later to the issue of sealed indictments.
Me referiré brevemente a tres aspectos principales de la propuesta.	I shall briefly refer to three main points of the proposal.
Existen muchas causas de conflictos; me referiré solamente a dos.	There are many causes of conflict; I will highlight just two.
Solo me referiré a algunas de las cuestiones planteadas.	I shall just refer to some of the issues raised.
Me referiré ahora a los distintos aspectos de la situación.	I will now touch on the various aspects of the situation.
Me referiré brevemente a algunos de los hechos.	I will refer briefly to some of the facts.
Me referiré ahora a las actividades fuera de la Misión.	I turn now to activities outside the Mission.
Me referiré a continuación a la Acusación, párrafo IV (F) 2A.	I refer next to Indictment, paragraph IV (F) 2A.
Me referiré ahora a esas decisiones en orden cronológico.	I shall now deal with those decisions in chronological order.
No me referiré mucho al pasado en mis comentarios.	I shall not refer much to the past in my comments.
Por comodidad, me referiré a ellos como los elementos de criminalidad.	For convenience, I shall refer to these as the elements of criminality.
Me referiré a ella si me meto en un atasco.	I'll refer to it if I get in a jam.
Ahora me referiré a la cuestión de la capacidad civil.	I now come to the issue of civilian capacity.
Esto se refleja en las enmiendas a que me referiré brevemente.	That is reflected in the amendments which I turn to briefly.
Me referiré ahora a otras secciones del proyecto de texto.	Let me now take up other sections of the draft text.
Me referiré ahora al contenido de la resolución.	I will now turn to the content of the resolution.
Por último, me referiré a la cuestión de las ventas locales.	Finally, I will address the issue of local sales.