referir

ITEM referirá a todos los clientes de esos territorios a usted.	ITEM will refer all customers from those territories to you.
Afortunadamente, la votación se referirá a la propuesta de una recomendación.	Fortunately, the vote will refer to the proposal for a recommendation.
El nivel de análisis se referirá siempre al primer fallo.	The analysis level will be always to the first failure.
No piense que nadie se referirá a la fuente.	Don't think that no one will look up the source.
En primer lugar la Comisión se referirá a las cuestiones de hecho.	First, the Commission will refer to the questions of fact.
El anuncio de licitación se referirá a uno o varios lotes.	The invitation shall relate to one or more lots.
Nuestro próximo Mensaje para la Navidad 2006 se referirá a la Justicia.	Our next Message for Christmas 2006 will speak of Justice.
Cada vídeo referirá también a tus páginas principales.	Each video will also refer to your own main websites.
El ministro de energía se referirá al apagón de ayer.	The Minister of energy will refer to yesterday's blackout.
Cada imagen referirá a tus páginas principales.	Each picture will also refer to your own main websites.
Mi intervención se referirá a los siguientes puntos.	My comments will touch on the following points.
A continuación la CIDH se referirá a algunos de estos criterios.	The Commission will now discuss some of these criteria.
El dictamen de la Comisión se referirá, en particular, a lo siguiente:	The opinion of the Commission shall address in particular:
Finalmente la Comisión se referirá al estado de conmoción interior.	The Commission will then discuss the state of emergency.
El primer informe se referirá al ejercicio de recopilación de datos de 2012.	The first report shall refer to the 2012 data collection year.
Gracias e II se referirá a todos mis amigos a su sitio web.	Thank you and II will refer all of my friends to your website.
Este informe les referirá como promotores.	This report will refer to them as promoters.
El Auditor Externo también se referirá a estas cuestiones en su próximo informe.	The External Auditor would also report on those issues in his next report.
Se referirá a si queremos que limpie la habitación.	I believe she is asking if we want the room cleaned.
Solomon precisó que la confusión se referirá a las series superiores.	Solomon clarified that the confusion has to do with the upper ranges.