referido por

Translator
Examples

El dolor abdominal es referido por el 93,4% de los pacientes.	Abdominal pain is referred by 93,4% of the patients.
Tiene un costo de 0.2 por referido por un més.	It has a cost of 0.2 per referral for a month.
En mi caso fue referido por un web.xml DTD.	In my case was web.xml referred by a dtd.
Este archivo extra debería ser referido por el libreto cuando se ejecuta.	This extra file should be sourced by the script when the script runs.
¿Fue usted referido por un Asociado de Max?	Were you referred by a Max Associate?
Hoy en día, el Síndrome de Cornelia de Lange es referido por los SCdL siglas.	Today, Cornelia de Lange Syndrome is referred to by the acronym CdLS.
Para visitar a un consultor (especialista médico) debe ser referido por un médico de cabecera.	To visit a consultant (medical specialist) you must be referred by a GP.
Así, este año que están experimentando está referido por entero a la creación de nueva energía.	So, this year what you are experiencing is all about creating new energy.
No existe un elogio mayor que el recibir un caso referido por otro colega abogado.	There is no greater compliment than a referral from a fellow attorney.
Si visita una emergencia departamento sin ser referido por un GP hay un cargo fijo.	If you visit an emergency department without being referred by a GP there is a set charge.
Usted puede pedir un programa de intervención temprana usted mismo o ser referido por un profesional.	You can arrange for Early Intervention yourself or be referred by a professional.
El nevus oligemicus es una entidad dermatológica de reciente descripción, referido por primera vez por Davies et al.	Nevus oligemicus is a recently described dermatologic entity, first mentioned by Davies et al.
Big Cartel – Yo recientemente me registre con Big Cartel después de haber sido referido por un amigo.	Big Cartel–I recently signed on with Big Cartel after being referred by a friend.
Cuando un cliente referido por usted cierra una transacción, su comisión se genera instantáneamente en su cuenta de afiliado.	When a referral closes transaction, your commission is instantly generated into your Affiliate account.
En el caso de un estudiante referido por posible discapacidad en lectura, la dislexia es el área relacionada.	In the case of a student referred for a disability in reading, dyslexia is a related area.
Puedes renovarlos, y puedes reciclarlos (pagas 0.07 y cambias ese referido por uno nuevo).	You can renew them, and you can recycle them (you pay 0.07 and you exchange that referral for a new one).
Ofertas de referencia – Personas son mucho más propensas a comprar de usted si referido por un miembro familiar o amigo.	Referral Offers–People are much more likely to purchase from you if referred by a friend or family member.
MATERIALES Y MÉTODOS debe contener informaciones y detalles necesarios para que el trabajo pueda ser repetido y referido por otro investigador.	MATERIALS AND METHODS should contain information and required details so the work can be repeated and referred by another researcher.
Sin embargo, únicamente en dos de los ensayos se comparó el dolor referido por las propias mujeres.	Yet any comparison of the pain reported by the women themselves was absent in all but two of the trials.
El acné adolescente es referido por muchos nombres, acné adolescente, acné adoloscent, y acné hormonal al nombre apenas algunos.	Adolescent acne is referred to by many names, teen acne, acne adoloscent, and hormonal acne to name just a few.