referéndum

Esto no es un referendum sobre la persona.	This is not a referendum on the person.
Alianza Cívica realizó un referendum sobre un modelo alternativo de desarrollo.	Civic Alliance carried out a referendum on an alternative model of development.
El pueblo también puede expresar su opinión por un referendum.	People can also have their say in a referendum.
Bajo la ley griega, solo el gobierno solo puede convocar un referendum.	Under Greek law, the government only can call a referendum.
La Asamblea Nacional ya ha planteado hacer un referendum.	The National Assembly has already proposed a referendum.
El proyecto de informe fue aprobado ad referendum.	The draft report was adopted ad referendum.
El proyecto de informe se aprobó ad referendum.	The draft report was adopted ad referendum.
El Presidente anunció que el proyecto de protocolo facultativo quedaba aprobado ad referendum.	The Chairman announced that the draft optional protocol was adopted ad referendum.
El proyecto de informe y sus anexos fueron aprobados ad referendum.	The draft report, including the annexes thereto, was adopted ad referendum.
El resultado del referendum de hoy puede expresar otro desajuste cultural significativo.	The outcome of today's referendum may represent another significant cultural shift.
Fin de la prohibición de las libertades de iniciativa popular al referendum.	Stopping ban of freedoms of popular initiative for referendum.
Así, el gobierno anunció que habría un referendum.	The government therefore announced that a referendum will be held.
Contempla las diferentes iniciativas populares e institucionales que conducen al referendum vinculante.	They include several institutional and popular initiatives leading to binding referendum.
¿Se ha hecho alguna vez un referendum oficial sobre Tex?	Was an official referendum ever held for Tex?
Seguidamente, el Grupo de Trabajo aprobó el párrafo 37 ad referendum.	Paragraph 37 was then adopted by the working group ad referendum.
El texto se someterá a referendum el próximo 2 de diciembre.	The amendments are to be put to a referendum on 2 December.
La coordinación del tiempo del referendum importa.	The timing of the referendum matters.
El gobierno central se aferra a la idea de que un referendum de autodeterminación es inconstitucional.	The central government clings to the idea that a referendum on self-determination is unconstitutional.
Esto no es un referendum.	This isn't a referendum.
Por Democracia Directa tratan los procedimientos relacionados con la iniciativa popular y el referendum vinculante.	As Direct Democracy it manages procedures related to popular initiative and binding referendum.