referenciar

to index

En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.	In PHP 3, functions must be defined before they are referenced.
Los objetos espaciales curva de nivel conectados tendrán el mismo valor de elevación cuando se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales.	Connected contour line spatial objects shall have the same elevation value when they are referenced to the same vertical coordinate reference system.
Esto se logra haciendo que una variable 'local' a la función y una variable en el script 'referencien' al mismo contenido.	This is done by making a local variable in a function and a variable in the calling scope reference to the same content.
Los objetos espaciales curva de nivel que tengan valores de elevación diferentes no se cortarán ni se tocarán cuando se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales.	Contour line spatial objects having different elevation value shall neither intersect nor touch each other when they are referenced to the same vertical coordinate reference system.
Está bien que referencien a un documental elaborado por una universidad pero también hay que entrevistar a funcionarios que son los que tienen la información precisa y al día.	It's OK if you make a reference from a documentary made by an university, but you also need to interview the officials, who are the ones with accurate and current information.
El límite de un objeto espacial área aislada no tocará el límite exterior de un objeto espacial área vacía cuando ambos se referencien al mismo sistema de referencia de coordenadas verticales.	The boundary of an isolated area spatial object shall not touch the external boundary of a void area spatial object when they are referenced to the same vertical coordinate reference system.
El segundo paso será exigir que los manuscritos citen y referencien correctamente todos los contenidos externos y el tercero es que los contenidos referenciados sean informados junto con el envío de los manuscritos.	The second step will be to require that the manuscripts correctly cite and refer all external contents and the third is that the referenced contents be informed together with the submission of the manuscripts.
Nótese que los archivos físico que se referencien desde un campo de usuario deben estar en una ruta que sea accesible a nivel de red (por ejemplo, en una carpeta compartida de un servidor de archivos, o la carpeta de la aplicación web).	Consider too that physical files referenced in a user field should be in a path that is network-accessible (such as a shared folder, or the web application's folder).