referencia personal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Únase a nuestro programa de afiliados y gane una comisión cuando su referencia personal reserve una habitación a través de nuestro sitio web.	Join our Affiliate Scheme and earn commission when your referral books a room through our website.
Incluso si esta cookie no contiene ninguna información personal específica, la referencia personal puede crearse posteriormente vinculándola con más información.	Even if this cookie does not contain any specific personal information in itself, reference to the person can potentially be made subsequently by linking it with further information.
En la medida en que los datos recogidos sobre usted contengan una referencia personal, se excluirán inmediatamente y los datos personales se borrarán al momento.	As far as the data collected about you are personally identifiable, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
En caso de ser publicado, no se incluirán en el laudo los nombres de las partes, de sus representantes ni de los árbitros, debiéndose omitir igualmente cualquier otra referencia personal.	Under no circumstances may the publication include the names of the parties, their legal representatives or the arbitrators or any other information specific to the arbitral proceedings.
Si va a optar por un puesto de trabajo en el ámbito universitario o una candidatura doctora, lo habitual es obtener dos referencias académicas que atestigüen sus capacidades profesionales e intelectuales y una referencia personal o profesional para confirmar su carácter.	If you're applying for a collegiate position or a doctoral candidacy, it's standard to obtain two academic references to attest to your professional and intellectual capacities, and one personal or professional reference to avouch to your character.
Original carta de referencia personal (de un abogado, contador, etc.)	Original personal reference letter (from a lawyer, accountant, etc.)
En este caso, no se podrá restablecer ninguna referencia personal.	In this case, no personal reference can be restored.
Me pidió una referencia personal de cómo eras tú.	He asked me to be a character reference for you.
Por cierto, es mi Libro de referencia personal.	In fact, it's my personal reference Book.
Para nosotros, los datos utilizados no tienen ningún tipo de referencia personal.	For us, the data used is not personally identifiable.
Mapa del Sitio (Aunque sea para referencia personal)	Site Map (even if it is just for personal reference)
Por lo tanto, se excluye una referencia personal directa.	A direct personal reference is thus excluded.
La forma en que se combinan depende de los patrones de referencia personal.	The manner in which they are combined depends on the patterns of personal reference.
En ningún momento hay referencia personal directa alguna.	A direct personal reference is excluded at all times.
Carta de referencia personal.	Letter of personal reference.
Baja el ejemplo de una carta de referencia personal.	Download sample of professional reference letter.
Por lo tanto, no es posible realizar una referencia personal y tampoco puede recrearse posteriormente.	Direct personal reference is therefore not possible and cannot be established subsequently.
Solo se trata de una referencia personal.	This is a personal reference.
Sistema de referencia personal.	Personal reference system.
¿Puede darme dos referencias laborales y una referencia personal a las que pueda contactar?	Hours? Can you give me two work-related and one personal reference I can contact?