refajo

Popularity

500+ learners.

Se llenó el anillo de sombreros, paraguas, cigarros, refajos de señora, abanicos y alcahuetes.	The ring was filled with hats, umbrellas, cigars, ladies petticoats, fans and gossips.
A pesar de que la artesanía no es una actividad de especial relevancia en la localidad de Zurgena, existen algunas personas que se dedican a bordar, especialmente refajos de las faldas regionales.	Despite there not being much in the way of handicrafts in the town of Zurgena, there are some locals who dedicate their lives to embroidery, making regional skirts etc.
En mi pueblo, las señoras aún visten coloridos refajos sobre sus enaguas.	In my town, women still wear colorful slips over their petticoats.
No tendrás queja ninguna. Ha venido todo el pueblo. - Sí, para llenar mi casa con el sudor de sus refajos y el veneno de sus lenguas.	You have nothing to complain about. The whole town came. - Yes, to fill my house with the sweat from their wraps and the poison of their tongues.
Refajos, chalecos, bandurrias, guitarras, cañas y laúdes colman el paisaje de Abanilla durante el primer fin de semana de agosto en un certamen que rescata lo mejor de otros tiempos.	Abanilla landscape is completed with neckerchiefs, refajos, waistcoats, bandurrias, guitars and lutes on the first weekend of August. This event revives the best elements from the past.
Una gran variedad de productos que se suman a la presencia de trajes regionales como refajos o colchas así como a la muestra de aperos y utensilios utilizados para labores como la labranza o la fabricación de tejidos.	A variety of products in addition to the presence of costumes as refajos or bedspreads and the sample implements and utensils used for tasks such as plowing or fabric manufacture.