refaccionar

to renovate

Suministro e importación de maquinaria, herramientas y refacciones utilizados en plataformas.	Supply and import of machinery, tools and parts used in platforms.
Por el momento el museo se encuentra cerrado por refacciones.	At the moment the museum is closed for repairs.
No es tiempo suficiente para reparar el inductor. Necesito refacciones.	That's not enough time to fix the inductor, I need a replacement.
Para tal fin se realizaron refacciones que afectaron el frente.	Reparations were carried out which affected the front for such an end.
Debo hacer unas refacciones en mi casa.	I have to do some repairs on my home.
El motor para el BMW 507 de Elvis fue completamente reconstruido de refacciones.	The engine for Elvis' BMW 507 was completely rebuilt from spare parts.
El sol nunca se pone para la cobertura de refacciones de Carrier Transicold.	The sun never sets on Carrier Transicold's parts coverage.
Venta de refacciones industriales y equipos.	Sale of industrial parts and equipment.
Kitting, administración crítica de refacciones y administración abierta de almacén/inventario.	Kitting, critical spares management, and open bin/inventory management.
Venta y distrubucion de refacciones y motores nuevos, reconstruidos, lister petter.	Our distribution and sale of spare parts and new engines, rebuilt, lister petter.
Su esposo ha pedido préstamos para pagar las refacciones en su apartamento.	Your husband had to borrow to pay for the construction on your apartment.
KCT continúa ofreciendo servicio, soporte, ventas de consumibles y refacciones para estas máquinas.	KCT continues to offer service, support, consumable and spare part sales for these machines.
Empresa dedicada a la fabricacion de muelles y refacciones para todo tipo de suspension.	Company dedicated to the manufacture of wharves and spare parts for all type of suspension.
Este lugar, hoy se encuentra cerrado al público por refacciones.	This place has been closed for refurbishment.
Sin embargo, constantemente se hacen refacciones.	However, parts are constantly being made.
También proporcionamos servicios de mantenimiento y refacciones para cada máquina vendida. Sistemas de acero [view]	We also provide service and parts for every machine sold. Steel Products [view]
Actualmente cerrado por refacciones.	Currently closed for renovations.
Para esto las subsidiarias ofrecerán todos los servicios de mantenimiento, reparación y refacciones.	For this, the companies offer all services from maintenance, through repair to the spare parts.
Tipo de vestidos, colores, telas, marcas, refacciones. Describa con el mayor detalle posible.	Type of clothes, colors, fabrics, brand names, repairs: describe in as much detail as possible.
Fabricacion de extintores de 3/4 kg. a 70 kgs. Venta, mantenimiento, servicio, recarga. refacciones, etc.	Manufacture of extinguishers of 3/4 kg to 70 kgs. Sale, maintenance, service, recharge. spare parts, etc.