refugiar

Quédese bajo techo y refúgiese de la tormenta.	Stay indoors and seek shelter from the storm.
Brinde con champán y refúgiese después en nuestro paraíso Tivoli para despertar con elegancia en 2019.	Toast with bubbles and retire afterwards to your Tivoli haven to wake up with elegance in 2019.
En el caso de una tormenta, refúgiese lejos de los objetos elevados (incluyendo árboles, edificios y postes eléctricos).	In the event of a storm, take shelter away from tall objects (including trees, buildings, and electrical poles).
Si no tiene aire acondicionado y hace mucho calor para estar adentro con las ventanas cerradas, refúgiese en un centro de evacuación designado o lejos del área afectada.	If you do not have an air conditioner and it is too warm to stay inside with the windows closed, seek shelter in a designated evacuation center or away from the affected area.
Cuando la añoranza se avecine, intentando oprimirle el corazón, refúgiese en el amor y deje que las recordaciones felices iluminen la noche en la que usted se encuentra.	When you miss someone and your heart seems to break into pieces, find refuge in love and let the good memories light up the night you are living in.
Haga una escapada al Pacífico Sur y refúgiese en este centro playero de Fiji que aúna unas lujosas instalaciones con la belleza natural y la vibrante cultura local con un elegante toque francés.	See rates Escape to the South Pacific and retreat to a Fiji beach resort merging luxury hotel facilities with the destinations natural beauty, vibrant local culture and an elegant French touch.
Refúgiese de los elementos y diviértase en nuestra piscina cubierta y nuestra bañera de hidromasaje con cascada de agua.	Lobby Escape the elements and have some fun in our indoor swimming pool with rock waterfall.
Refúgiese en este hotel de Butte, Montana, con servicio de mesa, y estará a poca distancia de Montana Tech, REC Silicon y el Hospital St.	Retreat to this full-service Butte, Montana hotel and be close to Montana Tech, REC Silicon and St. James Hospital.
Refúgiese en las distinguidas montañas del norte junto a la frontera entre Tailandia y Myanmar y disfrute de fantásticos descuentos en su próxima estancia en Centra by Centara Hotel Mae Sot.	Retreat to the cool northern mountains along the Thai-Myanmar border and enjoy fantastic savings on your next stay at Centra by Centara Hotel Mae Sot.
Refúgiese en la zona más exclusiva de la playa de Karon, disfrute de espaciosas habitaciones y de villas con piscina y de un fascinante parque acuático y relájese con estilo.	Retreat to the finest location on Karon Beach, enjoy spacious rooms and pool villas and an exciting water park, and relax in style.
Va a haber un tornado. Refúgiese en mi sótano.	There's going to be a tornado. Take shelter in my basement.