reexaminar

Similarmente, nuestro estado corriente de evolución demanda que reexaminemos nuestras nociones de nacionalismo.	Similarly, our current state of evolution demands that we re-examine our notions of nationalism.
Cuando reexaminemos nuestros métodos de trabajo podemos incluir otros mecanismos análogos en relación con la intervención de los diputados.	When we re-examine our working methods, we can make provision for other, similar facilities with regard to interventions by Members.
Las recomendaciones en favor de que reexaminemos el estatuto del Tribunal con el fin de mejorar la eficiencia del Tribunal merece un serio examen por parte del Consejo de Seguridad.	The recommendations that we revisit the statute of the Tribunal to improve the Tribunal's efficiency must be seriously considered by the Security Council.
Reexaminemos el escenario del crimen.	Let's re-examine the crime scene.
Últimamente, las crisis humanitarias han adquirido un carácter especialmente complejo y multidimensional, lo cual exige que reexaminemos el conjunto de nuestras actividades de asistencia humanitaria.	Humanitarian crises have lately become particularly complex and multidimensional, which requires us to rethink the entire body of humanitarian assistance work.