reexaminar

to reexamine

Esto significa que podemos reexaminar los eslabones desde diferentes ángulos.	This means we can re-examine the links from different angles.
El Alto Tribunal está facultado para reexaminar sus propias decisiones.	The High Court has powers to review its own decisions.
Es necesario reexaminar el campo de los compuestos médicos.	It is necessary to reexamine the field of medical compounds.
Luego los constructores deben reexaminar las bases de la individualidad humana.	Then the builders must reexamine the bases of human individuality.
El Tribunal Supremo desestimó una solicitud de reexaminar el caso.	The Supreme Court rejected a request to review the case.
¿Y dijo que estaba aquí para reexaminar tu estado?	And he said he was here to review your status?
Te obliga a reexaminar el significado de la vida.	It forces one to reexamine the meaning of life.
Para reexaminar, pulsar la tecla CLARA e incorporar la contra-prueba.	To retest, press the CLEAR key and enter the retest.
Han pedido cada uno de usted reexaminar sus propias limitaciones.	Each of you has been asked to re-examine your own limitations.
Tenemos que reexaminar los especímenes de coágulos de sangre subdural.	We need to reexamine the subdural blood clot specimens.
No habría entonces necesidad de reexaminar nuestra historia.	There would then be no need to re-examine our history.
Esto significa reexaminar cómo financiamos nuestras mayores obligaciones, incluyendo la educación.	This may mean re-examining how we fund our largest obligations, including education.
Nunca dejar de reexaminar la ética y el liderazgo.	Never stop reexamining your ethics and your leadership.
Como familia, tienen que reexaminar todas estas asunciones.	You need to re-examine all these assumptions as a family.
¿Es necesario reexaminar la definición de las normas de gobernanza urbana?	Does it necessitate revisiting the definition of the norms of urban governance?
Yo también tengo que reexaminar los hechos que conocemos.	I too have to reexamine the facts, as we know them.
Todas las delegaciones tuvieron que reexaminar y reevaluar sus objetivos y posiciones.	All delegations had to revisit and reassess their objectives and their positions.
Los eventos recientes me han motivado a reexaminar las razones para trabajar aquí.	Recent events have motivated me to reexamine my reasons for working here.
El grupo no puede reexaminar esas alternativas desfavorecidas originalmente por la mayoría.	The group fails to reexamine those alternatives originally disfavored by the majority.
La UNOPS debe reexaminar su estrategia vigente de fijación de precios.	UNOPS needs to re-examine its existing pricing strategy.