reexaminar

Señaló además que la Oficina de las Misiones Extranjeras reexaminaría la cuestión cuando procediera.	He indicated that the issue would, when appropriate, be revisited by the Office of Foreign Missions.
Se reexaminaría la situación, las obligaciones y las facultades de las actuales autoridades competentes en materia de igualdad y no discriminación.	The status, duties and powers of the current equality and non-discrimination authorities would be re-examined.
La UNOPS informó a la Junta de que reexaminaría su estrategia institucional en el período de sesiones de la Junta Ejecutiva de enero de 2005.	UNOPS informed the Board that it would re-examine its corporate strategy at the Executive Board session in January 2005.
El Secretario General reexaminaría entonces las necesidades del Tribunal y, si se demuestra que están debidamente justificados, sometería sus propuestas a la Asamblea General.	The Secretary-General would then re-examine the Tribunal's needs, and should sufficient justification be established, submit his proposals to the General Assembly.
El Grupo de Trabajo, a la luz de los resultados de ese ejercicio, reexaminaría su mandato durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.	The Working Group, in the light of the outcome of that exercise, would re-examine its mandate during the fifty-seventh session of the General Assembly.
El Consejo de Derechos Humanos los reexaminaría, perfeccionaría o modificaría de acuerdo con su propio mandato, su programa y sus métodos de trabajo.	The Human Rights Council would reconsider and refine or amend those according to its own terms of reference, together with its agenda of work and working methods.
Además de examinar los arreglos con los oficiales designados, se reexaminaría la posición del Asesor Jefe de Seguridad/Asesor de Seguridad en la estructura jerárquica.	In addition to a review of the arrangements with the Designated Officials, there will be a reassessment of the Chief Security Adviser/Security Adviser reporting lines.
Con arreglo a esta resolución todos los mandatos, mecanismos, funciones y responsabilidades de la Comisión de Derechos Humanos serían asumidos a partir del 19 de junio de 2006 por el Consejo de Derechos Humanos, el cual los reexaminaría cuando fuera necesario.	Pursuant to this resolution, all mandates, mechanism, functions and responsibilities of the Commission on Human Rights would be assumed as of 19 June 2006 by the Human Rights Council, which would review them as appropriate.