reevaluar

to reassess

Popularity

500+ learners.

Así pues, era indispensable que estas naciones reevaluaran sus políticas, así como sus programas de cooperación para el desarrollo.	It was thus essential that the developed countries re-evaluate their policies, as well as their development cooperation programmes.
Aunque esta votación popular no tiene peso legal, podría presionar a los miembros del Congreso a que reevaluaran la propuesta legislativa de la COCOPA.	While the unofficial vote had no legal authority, it may encourage members of Congress to re-evaluate the COCOPA legislative proposal.
Además, se influyó en al menos 38 gobiernos locales y 45 gobiernos nacionales para que reevaluaran, fortalecieran y mejoraran sus políticas, programas y resultados en materia de igualdad de género.	Further, at least 38 local governments and 45 national governments were influenced, to re-assess, strengthen, and improve their gender equality policies, programs and outcomes.
La Campaña Internacional instó a los Estados Partes a que reevaluaran su necesidad de retener minas para fines de capacitación, dado que, al parecer, se han utilizado de hecho muy pocas minas retenidas.	It urged States Parties to re-evaluate their need to retain mines for training, given that it appears that very few retained mines have actually been used.
La Campaña Internacional instó a los Estados Partes a que reevaluaran su necesidad de retener minas para fines de capacitación, dado que, al parecer, se han utilizado de hecho muy pocas minas retenidas.	It urged States parties to re-evaluate their need to retain mines for training, given that it appears that very few retained mines have actually been used.