reevaluar

to reassess

Está dispuesto a reevaluar las decisiones cuando las condiciones cambian.	He is blessedly willing to re-evaluate decisions when conditions change.
Los Estados deberían reevaluar sus políticas y procesos de naturalización.	States should re-evaluate their naturalization policies and processes.
Se debe reevaluar el beneficio del tratamiento durante intervalos regulares.	The benefit of treatment should be re-assessed at regular intervals.
¿Y qué, reevaluar mi cambiante desinterés por la vida humana?	And what, reevaluate my flipping disregard for human life?
McNamara regresó a Vietnam para reevaluar la guerra.	McNamara returned to Vietnam to reassess the war.
Si es así, podrías tener que reevaluar tu relación.	If so, you might want to reevaluate your relationship.
Durante esta reunión, se decidió reevaluar la herramienta del PAR.	At that meeting it was decided to reassess the RAP tool.
Creo que es tiempo de que... comencemos a reevaluar nuestra relación.	I think it's time that... we started re-evaluating our relationship.
Pero, de seguir adelante, creo que necesitamos reevaluar tu papel.	But, moving forward, I think we need to reevaluate your role.
Bueno, yo creo que necesitas reevaluar tu cara.	Well, I think you need to reevaluate your face.
Usted podría reevaluar la dieta y eliminar más calorías.	You could reassess you diet and cut out more calories.
Bueno, si usted puede hacer eso, vamos a reevaluar.	Well if you can do that, we'll reevaluate.
Prioridades y valores: Si es así, ¿necesita reevaluar sus prioridades?	Priorities and values: If yes, do you need to re-evaluate your priorities?
Cuando las condiciones del proceso cambian, puede reevaluar y actualizar su maquinaria.	When process conditions change, we can rerate and upgrade your machinery.
Es aceptar los opuestos, experimentar la universalidad, reevaluar los valores.	It is accepting opposites, experiencing universality, re-evaluating values.
Será necesario descartar algunos hechos, mientras que otros se pueden reevaluar.	Some facts will need discarding while others can be reassessed.
Puede que tenga que reevaluar sus prioridades, y ajustar sus planes.	You might need to reassess your priorities, and adjust your plans.
Esta obligación de información es necesaria para poder reevaluar las medidas.	This obligation of information is necessary for the measures to be reassessed.
Le permite descubrir, reevaluar, e identificar espíritus malignos.	It permits him to discover, evaluate, and identify evil spirits.
El paciente se debe reevaluar a las dos semanas.	The patient should be reevaluated in 2 weeks.