reestructurar

Tripsta / Airtickets anunció recientemente que están reestructurando sus operaciones.	Tripsta / Airtickets recently announced that they are restructuring their operations.
Desde entonces el país esta reestructurando un sistema democrático.	Since then the country is restructuring a democratic system.
A solicitud de John Doe, estamos reestructurando sus responsabilidades administrativas.	At John Doe's request, we are restructuring your management responsibilities.
Serbia y Montenegro está reestructurando profundamente su economía.	Serbia and Montenegro is profoundly restructuring its economy.
La OSIA ha respondido a este reto reestructurando su modelo de operaciones.	IAPSO responded to this challenge by restructuring its business model.
Esto implica que el sector se está reestructurando continuamente.	This means that the sector is restructuring all the time.
La UNMIK está ahora reestructurando y reorientando su labor.	UNMIK is working on restructuring and refocusing its work.
Parece estar reestructurando su negocio e intentando reducir costos.	He seems to be restructuring his business and trying to cut costs.
Ahora, están reestructurando radicalmente la calidad y accesibilidad de la educación.	Now, education quality and accessibility are being radically restructured.
La Dirección Nacional de Energía está reestructurando y aumentando su generación de ingresos.	The National Power Authority is restructuring and increasing its revenue generation.
La fractura del sistema de medios español está reestructurando y adaptando su ecosistema.	The Spanish media system is restructuring and adapting its ecosystem.
Solo reestructurando las oraciones y acortándolas, he mejorado la legibilidad del contenido.	Just by restructuring the sentences and shortening them, I improved the content's readability.
El Centro de Agrigento se está reestructurando.	The Agrigento Centre is under restructure.
Muchas organizaciones están reestructurando sus programas de preparación para ajustarlos al Marco de Hyogo.	Many organizations are restructuring their preparedness programmes in line with the Hyogo Framework.
Desde entonces, se está reestructurando ASL.	Since then, ASL has been undergoing a restructuring process.
La compañía trata de mantener sus márgenes elevando los precios lentamente y reestructurando las plantas.	The company is trying to maintain margins by raising prices slowly and restructuring plants.
Uganda está reestructurando su economía bajo condiciones similares a las de Zambia.	Uganda is restructuring her economy more or less under the same conditions as Zambia.
Los servicios se están reestructurando.	The services are being restructured.
Estamos reestructurando y formando a nuestra fuerza policial y otros cuerpos de seguridad.	Our police force and other security units are being restructured and trained.
Estamos reestructurando nuestras organizaciones en unidades productivas más pequeñas, más autoempresariales y más parti-cipativas.	We are reframing our organizations into smaller, more participating and self-sufficient, productive units.