reestructurado

reestructurar

Un par bastante sencillo 4 que ha sido recientemente reestructurado.	A fairly straightforward par 4 which has been recently restructured.
Creado en el 1915, el museo fue recientemente expandido y reestructurado.	Created in 1915, the museum was recently expanded and restructured.
El sistema educacional debe ser reestructurado para promover el Neo-Humanismo.	The educational system should be re-cast to promote Neo-Humanism.
En los 70`s el programa de fabricación fue drásticamente reestructurado.	In the 70s the manufacturing programme was drastically restructured.
El código ha sido reestructurado y reescrito, especialmente sus funciones de publicación.	The code has been restructured and rewritten, especially its publishing functions.
Además, la segunda frase del párrafo sexto reestructurado para mayor claridad.	Additionally, the second sentence of the sixth paragraph restructured for clarity.
Se necesita también un Consejo de Seguridad reformado y reestructurado.	A reformed and restructured Security Council is also necessary.
En ese tiempo, todo en esta Tierra será reestructurado.	In that time, the whole of this Earth must be restructured.
Este elegante apartamento ha sido completamente reestructurado en 2013.	This elegant apartment was completely refurbished in 2013.
La formación de un ejército nacional reestructurado e integrado.	The formation of a restructured, integrated national army.
Actualizado y reestructurado por Jim Mock. Contribución original por Jake Hamby.	Updated and restructured by Jim Mock. Originally contributed by Jake Hamby.
A tal efecto, el actual Ministerio del Interior será reestructurado.	To that end, the existing Ministry of the Interior shall be restructured.
La guía completa se ha revisado, reestructurado y simplificado (Fate n.º 319115).	The complete guide has been revised, restructured, and flattened (Fate #319115).
El interior ha sido reestructurado y modernizado.	The interior has been restructured and modernized.
Ex molino recientemente reestructurado a pocos kilómetros de Cortona (Arezzo), en Valdichiana.	Former, recently renovated mill a few kilometres from Cortona (Arezzo), in Valdichiana.
Ya hemos reestructurado la conservación en todo nuestro país.	We have already reshaped conservation in the entire country.
Esos documentos no dan una imagen correcta del programa reestructurado.	These documents do not provide an accurate representation of the restructured programme.
La División se ha reestructurado sin costo alguno.	The Division has been restructured at no cost.
En cuanto a la contabilidad, los nuevos reglamentos financieros han reestructurado el sistema.	As regards accounting, the new financial regulations have restructured the system.
Este apartamento ha sido completamente reestructurado en 2013.	This apartment was completely refurbished in 2013.