reescribir

Cece comprobaba una letra, anotaba todos los errores y los reescribía.	Cece would check a letter and note all the errors and do the rewrites.
Escribía y reescribía. No me paré hasta que fue perfecto. ¿Y esto es lo que haces?	I wrote and I re-wrote it, and I didn't stop until it was perfect, and this is what you do?
También me gustan las páginas que Proust construía cuando corregía las pruebas de imprenta que le mandaban sus editores para revisar, y que él reescribía así, desde y con los márgenes.	I also like the pages that Proust constructed when he would correct the test prints sent to him by his editors for checking, and he would write like that, from and with the margins.
Frode E. Nyboe, por mejorar notablemente las reglas de rc.firewall e inspirarme mientras reescribía el conjunto de reglas, además de ser quien introdujo el paso por múltiples tablas dentro de un mismo archivo.	Frode E. Nyboe, For greatly improving the rc.firewall rules and giving great inspiration while i was to rewrite the rule-set and being the one who introduced the multiple table traversing into the same file.
Escribia y reescribia. No me paré hasta que fue perfecto. Y esto es lo que haces?	I wrote and I re-wrote it, and I didn't stop until it was perfect, and this is what you do?