reenviar

Determinar si las consultas se reenviarán y a qué servidores.	Determine whether queries will be forwarded and to what servers.
Los datos registrados en el análisis se reenviarán a Google.	The data collected during the analysis will be forwarded to Google.
Dejarlo en blanco significa que todos los dispositivos se reenviarán a Endpoint Management.	Blank means that all devices are forwarded to Endpoint Management.
Dejarlo en blanco significa que todos los dispositivos se reenviarán a XenMobile.	Blank means that all devices are forwarded to XenMobile.
No se reenviarán a terceros.	It will not be forwarded to third parties.
Muestra los ámbitos del tráfico de multidifusión que no se reenviarán fuera de esta interfaz.	Lists the scopes for the multicast traffic that will not be forwarded out this interface.
Reenviarán tu solicitud al país en cuestión y contactarán contigo para informarte.	They will forward your request to the relevant country and get in touch to let you know.
Cuando se utiliza esta configuración, todos los puertos desde WAN a LAN se reenviarán al Turbo NAS.	When this setting is used, all ports from WAN to LAN will be forwarded to Turbo NAS.
De ahora en adelante, todos los correos electrónicos que reciban se reenviarán automáticamente a su cuenta de Gmail.	From now on, all receiving emails will be automatically forwarded to your Gmail account.
Esto añade un contenedor nuevo al que se reenviarán los datos si la condición se cumple.	A new container is added. Data will be forwarded to this container if the condition is true.
Si reenvía varios correos electrónicos seleccionados haciendo clic Inicio > adelante, estos correos electrónicos seleccionados se reenviarán como archivos adjuntos en Outlook.	If you forward multiple selected emails with clicking Home > Forward, these selected emails will be forwarded as attachments in Outlook.
Tus datos personales se reenviarán a través de nuestro sistema CRM a la empresa d&b o al partner de servicio técnico d&b responsables.	Your personal data will be forwarded via our CRM system to the responsible d&b company or d&b service partner.
Una vez terminado el trabajo, transferiremos los datos a un medio de devolución (DVD normalmente) y se reenviarán todos los materiales por correo seguro.	Once the work is complete, we transfer the data back to a medium (usually DVD) and all materials will be forwarded by secure mail.
Generalmente, solo es para la Dirección, con copia al Departamento de Recursos Humanos, y no se la reenviarán a tus colegas.	It is usually just for Management, with a copy to the Human Resources Department, and they will not pass your letter over to your colleagues.
Con Kutools for Outlook, Reenvío automático utilidad, todos los correos electrónicos que lleguen se reenviarán a una persona específica automáticamente en Outlook de la siguiente manera.	With Kutools for Outlook's Auto Forward utility, all arriving emails will be forwarded to a specific person automatically in Outlook as follows.
Todos los mensajes que se envíen a este e-mail alias se reenviarán al alojamiento, incluidos los enlaces, las imágenes y los documentos adjuntos (hasta 15 MB).	All messages sent to this alias email will be forwarded to the accommodation, including links, images, and attachments (up to 15 MB).
Si Enrutamiento y acceso remoto se configura para autenticar en un servidor RADIUS, todos los mensajes EAP se reenviarán al servidor RADIUS con EAP-RADIUS.	If Routing and Remote Access is configured to authenticate to a RADIUS server, all EAP messages will be forwarded to the RADIUS server with EAP-RADIUS.
Además, los datos depositados por el proveedor (nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, domicilio) se nos reenviarán con el propósito de realizar la reserva.	In addition, the data stored with the service provider (first and last name, e-mail address, address) will be forwarded to us for booking purposes.
Los robots accionados por sistemas de aprendizaje automático, responderán a preguntas comunes y en casos fuera de lo común, lo reenviarán al personal humano de atención al cliente.	Bots, powered by machine learning systems, will answer common questions and pass to a human for anything out of the ordinary.
No obstante, en cuanto complete la información básica y la sincronice con otras apps o elementos de seguimiento que utilice, le reenviarán a la página de inicio.	However, as soon as you fill-in the basic information and sync it with whatever other apps or trackers you use, you're taken to the homepage.