reenviar

Nosotros reenviamos las mercancías después de que nos proporcione prueba suficiente.	We will reship the goods after you provide us with enough proof.
Nosotros reenviamos el producto de forma gratuita.	We will reship the product free of charge.
Obtenemos los resultados y se los reenviamos a usted con total privacidad.	We get the results and return them to you in total privacy.
Nosotros reenviamos el producto de forma gratuita.	We will reship the product free of charges.
Nosotros reenviamos el producto de forma gratuita. No se cargaran gastos adicionales.	We will reship the product free of charge. No additional charges will be placed.
Por eso reenviamos hace semanas este tema a la Comisión de Agricultura.	It is for that reason that we referred this matter back to the Agriculture Committee weeks ago.
También reenviamos su oferta a nuestros socios y ponemos un enlace a su página de inicio.	We also forward your offer to our partners and put a link to your homepage.
Muchos de nosotros recibimos y reenviamos un email pretendiendo que Obama respaldaba el golpe militar en Honduras.	Many of us received and forwarded an email claiming that Obama supported the coup d'etat in Honduras.
Cuando recibimos una contranotificación completada correctamente, la reenviamos al propietario de los derechos demandante.	When we receive a properly completed counter notification, we will forward it to the complaining rights owner.
Reenvie la política: reenviamos una vez que es libre (ninguna limitación del país) si se agarre el paquete.	Reship Policy: we do reship once free (no country limitation) if the parcel be seized.
A cambio de los pensamientos y deseos que reenviamos, recibimos el néctar de Vida que nos corresponde.	In return for thoughts and desires that we transmit we will receive the relevant saps of Life.
Garantía de pérdida de envío Cubrimos cualquier coste por envío perdido y le reenviamos su pedido de nuevo.	Lost shipping Guarantee We cover any lost shipping cost and will send your order again.
Y nosotros inmediatamente anunciamos que si mandan a Chávez para aquí, lo reenviamos para Venezuela por el primer avión.	And we immediately announce that if they send Chávez here, we shall send him back to Venezuela on the first available plane.
Ellos normalmente no lo hacen puesto que nosotros reenviamos sus mensajes RRQ, de esta manera ellos se registran con el gatekeeper alterno también.	They usually don't because we forward their RRQs, so they are automatically known to the alternate gatekeeper.
No solicitamos datos personales de personas menores de 18 años, tampoco recopilamos dichos datos ni los reenviamos a terceros.	We do not request personal data from persons under the age of 18, neither do we collect such data nor forward it to third parties.
Cuando reenviamos un mensaje de correo electrónico en Microsoft Outlook, los archivos adjuntos originales en este mensaje de correo electrónico permanecen en el mensaje reenviado.	When we forward an email message in Microsoft Outlook, original attachments in this email message are remained in the forwarded message.
Como parte de este proceso de solicitud y ejecución, reenviamos su información al representante, distribuidor o revendedor del producto de Stratasys cerca de su ubicación.	As part of this request and fulfillment process, we do forward your information to the Stratasys product representative, distributor or reseller nearest you.
Dicha solicitud se envía a través de SSL a los servidores proxy de licencias de Brightcove, donde la firmamos y reenviamos a los servidores de licencias de Widevine.	This request is sent via SSL to Brightcove's license proxy servers, where we sign it and forward it to Widevinecc's license servers.
Solo reenviamos sus datos personales a terceros con su consentimiento explícito, como en el caso de las empresas de transporte necesarias para el envío de piezas de repuesto.	We only forward your personal data to third parties with your explicit agreement, such as in the case of forwarding agents that are required for sending you spare parts.
Si solicita contacto debido a su interés en nuestros productos o a una consulta personal, reenviamos los datos personales introducidos en el formulario a un Franchise Partner para estos fines.	If you request contact due to your interest in our products or a personal consultation, we forward the personal data entered in the form to a franchise partner for these purposes.