reenviar

Popularity

500+ learners.

Esta información fue reenviada al día siguiente por correo.	This information was re-sent the following day by mail.
Esta cuestión también fue reenviada al grupo de contacto.	This issue was also forwarded to the contact group.
La respuesta reenviada debe reflejar una zona horaria diferente.	The forwarded response must reflect a different time zone.
En consecuencia, la propuesta fue reenviada a la Comisión de Transportes.	As a result, the proposal was referred back to the Committee on Transport.
La respuesta recibida es entonces reenviada al usuario.	The answer will then be forwarded to the user.
Su solicitud puede ser reenviada si los registros han sido enviados a archivos estatales.	Your request may be forwarded if the records have been sent to state archives.
Otra parte puede aún ser cifrada (con otra clave), así que será reenviada.	Another part can still be encrypted (with another key), so it will be forwarded.
La conexión será reenviada de forma totalmente segura a traveés del túnel a correo.ejemplo.com.	This connection will be forwarded securely across the tunnel to mail.example.com.
La conexión será reenviada de forma totalmente segura a traveés del túnel a correo.ejemplo.com.	A connection here will be forwarded securely across the tunnel to mail.example.com.
La invitación reenviada caducará en 5 días si el invitado no la acepta.	The resent invitation will expire in 5 days if the invitee does not accept it.
Su solicitud puede ser reenviada si los registros han sido enviados a los archivos del estado.	Your request may be forwarded if the records have been sent to state archives.
La Oficina del Censo entonces vas a investigar su mensaje reenviada y le notificará de sus hallazgos.	The Census Bureau will then investigate your forwarded message and notify you of their findings.
La cookie es reenviada de regreso al sitio web, que inicialmente la envió, en cada visita.	The cookie is sent back to the website, that initially sent it, on every visit.
La proforma presupuestaria de 2019 fue reenviada a la Asamblea Nacional para su tratamiento con varias modificaciones.	The budget proforma of 2019 was forwarded to the National Assembly for processing with several modifications.
La respuesta recibida por el Grupo de Trabajo es reenviada a la fuente para ser comentada.	A reply received by the Working Group will be forwarded to the source for comment.
Al cambiar casas, es posible solicitar que su correspondencia sea reenviada a su nueva dirección.	When changing homes, it is possible to request for your correspondence to be forwarded to your new address.
Esta solicitud es abierta y esperamos que sea reenviada a todos los colaboradores potenciales posibles.	This call is open and we hope that it will be resent to as many potential contributors as possible.
No es posible enviar respuestas desde la página web de una campaña ni desde una campaña reenviada.	It's not possible to submit responses from a browser-based campaign page or forwarded campaign.
Este valor está separado de grouplist por una barra invertida, y contiene una lista de distribuciones para ser reenviada.	This value is offset from the grouplist by a slash and contains a list of distributions to be forwarded.
Para impedirlo, la energía superflua del estómago debe ser reenviada por algún medio de nuevo hacia el cerebro.	That's why the superfluous energy from the stomach has to be transmitted somehow back to the brain.