reenviar

Por favor no reenvíes** ninguna parte de este correo a nadie.	Please do not forward** any part of this mail to anyone.
Por norma, no reenvíes entre los grupos de noticias de Linux.	In general, do not crosspost between the Linux newsgroups.
A su vez, no reenvíes dichos correos tú mismo.	In turn, don't forward such emails yourself.
Voy a necesitar que me la reenvíes a mí.	I'm gonna need you to forward it to me.
No contestes, y no reenvíes nunca el mensaje del acosador a otra persona.	Don't respond, and never forward the message to someone else.
No nos lo reenvíes a nosotras, por favor.	Won't forward to us, please.
No copies ni reenvíes la información fuera del foro donde la lees.	Do not copy or forward the information outside of the forum where you read it.
No reenvíes eso, por favor.	Do not forward that, please.
No reenvíes este mensaje ya que está vinculado a tu dirección de correo electrónico: [Email]	Please do not forward this message since it's associated with your email address: [Email]
Quiero que me la reenvíes.	I want you to take care of it.
No reenvíes mensajes negativos.	Don't forward mean messages.
Te envíe unos papeles, necesito que los firmes y los reenvíes.	So, I sent you some papers and I just need you to sign them and send them back.
No envíes correos de spam ni reenvíes recomendaciones/ofertas a tus contactos sin su permiso;	Do not spam or forward recommendations / offers to your contacts without their permission;
No envíes ni reenvíes videos de YouTube por correo electrónico, mensajes de texto ni ninguna otra manera a IBO, prospectos o clientes.	Do not send or forward YouTube videos via email, text, or in any other manner to IBOs, Prospects or Customers.
No envíes ni reenvíes música a IBO, prospectos o clientes por correo electrónico ni la publiques en Facebook, Twitter, blogs o sitios Web.	Do not send or forward recorded music to IBOs, Prospects or Customers via email, text or post on Facebook, Twitter, blogs or Websites.
Recomendamos precaución cuando nos reenvíes mensajes de correo electrónico sin formato y que no incluyas información personal confidencial en esos mensajes, ya que no están cifrados.	We recommend that you use caution when forwarding free-format email messages to us and that you do not include confidential personal information in those messages, as they are not encrypted.
Ellos proporcionan un correo promocional para que lo reenvíes a tus contactos o un código único para referidos en un link que puedes postear en sitios web y foros.	They supply a promotional email to be forwarded to your contacts or a unique referral code embedded in a link that you can post to websites and forums.
No abras, respondas ni reenvíes ningún correo electrónico o mensaje instantáneo a menos que conozcas a la persona que lo envió y hayas comprobado que no contiene virus.	Do not open, respond to or forward an email or IM unless you know the person who sent it to you and you've checked it for viruses.