reenviar

Artículos que requieren más discusión se reenvían al Consejo.	Articles that require further discussion are forwarded to the Council.
Los datos se reenvían utilizando este nombre libremente ajustable.	The data is forwarded using this freely adjustable parameter name.
En visitas posteriores, estos datos se reenvían al sitio web.	On later visits, this data is then returned to that website.
Las llamadas entrantes se detectan y se reenvían a los audífonos.	Incoming calls are recognized and forwarded to the hearing systems.
Las llamadas se reenvían a otro número o al buzón de voz.	Your calls are forwarded to another number or your voice mailbox.
Parámetro Datos Los datos se reenvían utilizando este nombre libremente ajustable.	Parameter Data The data is forwarded using this freely adjustable parameter name.
¿Cuáles son estos signos y a qué reenvían?	What are these signs and to what do they connect with?
Sus datos no se reenvían a terceros.	Your data are not passed on to third parties.
Estos datos se reenvían a la producción según el plazo de entrega.	This data is then forwarded to the production according to the delivery date.
Los resultados se reenvían a través de interfaces industriales estandarizadas a los sistemas superiores.	The results are forwarded via standardized industry interfaces to higher-level systems.
Además, algunos servidores reenvían una devolución (bounce), pero la mayoría no lo hace.	Moreover, some servers send a bounce, but most do not.
Los guías espirituales notarán fácilmente la información psíquica que necesitan reenvían a un cliente.	Spirit guides will easily notice the psychic information they need forwarded to a customer.
Los reenviadores condicionales son servidores DNS que reenvían consultas de acuerdo con los nombres de dominio.	Conditional forwarders are DNS servers that forward queries according to domain names.
Los paquetes de regalo, por supuesto, se reenvían al destinatario sin factura!	The gift packages, of course, are forwarded to the recipient without invoice!
Pero si me reenvían, en dentro de unos meses estaré de vuelta.	But, if they send me back, I will return in a few months.
Estas dos empresas también reenvían esa información a proveedores de contenido de terceros y enlaces patrocinados.	Both companies also forward this information to third-party content providers and sponsored links.
Normalmente, las candidaturas se reenvían al responsable del departamento especializado en nuestra empresa.	Applications are usually forwarded to the head of the relevant department within our company.
Los hilos de correo electrónico importantes se reenvían directamente a Evernote y se guardan como notas nuevas.	Important email threads are forwarded directly into Evernote and saved as new notes.
Los datos caen bajo la jurisdicción seleccionada por nuestros clientes y no se reenvían a terceros.	Data falls under the jurisdiction selected by our customers and is not forwarded to third parties.
Estas cookies se reenvían a nuestro servidor cada vez que usted accede a nuestra web.	These cookies are sent back to us every time you access our website subsequently.