reencontrar

Años más tarde, ya en Estocolmo, nos reencontramos y abrazamos.	Years later, in Stockholm, we met again and embraced each other.
Nos reencontramos en la autopista cerca de la frontera.	We met again on the highway near the border.
Con el tiempo, nos reencontramos y transitamos una agradable amistad.	Time later we met and we kept a pleasant friendship.
Una década después, en marzo de 2014 nos reencontramos en El Paso.	A decade later, in March 2014, we met again in El Paso.
Recientemente nos reencontramos pero ella no estaba ahí.	We've recently become reacquainted. But she wasn't there.
Nos reencontramos el próximo martes 29 de marzo en el horario habitual.	We will meet again next Tuesday 29 March at the usual time.
Amigo, aquí nos reencontramos después de un largo tiempo de desencuentros.	Friends and sisters, here we are again, after long time of disagreements.
San Cristóbal también fue el lugar donde nos reencontramos con mi amigo Japhy.	San Cristóbal was also the place where I met again with my friend Japhy.
Separémonos y nos reencontramos en la estación.	Let's split and head for the station.
Nos reencontramos el año próximo del 13 al 22 de noviembre en Torelló.	We will meet you again next year 13th to 22nd November in Torelló.
¡Incluso nos reencontramos con nuestros amigos del RoboCup!	We even got a chance to finally meet our RoboCup friends again!
Cuando los días comienzan a ser más fríos, todos nos reencontramos, esta vez en Islandia.	When the days start getting colder, we all meet again—this time, in Iceland.
No ha sonreído desde que nos reencontramos.	He hasn't since he came back to me.
Nos reencontramos en Andalucía.	We meet again in Andalusia.
Muy pocos de nosotros nos reencontramos con nuestros padres: perecieron en los campos de concentración.	Not many of us could reunite with our parents: they perished in the concentration camps.
Y aquí nos reencontramos.	And here we are in the same place.
Estoy muy feliz de que nos reencontramos.	I'm so happy I've met you.
Durante la feria, nos reencontramos con nuestros clientes y recibimos a muchos visitantes interesados en nuestras propuestas.	During the show, we met up with regular guests and received lots of visitors interested in our products.
Curioso, la última vez que nos reencontramos nos saludamos de otra manera, ¿no crees?	Strange! The last time we met after such a long interval, we greeted each other differently, don't you think?
Al año siguiente fuimos a los domicilios dados por los padres y reencontramos a un 83%.	The following year we went looking for the addresses given by the parents and we found 83%.