reencontrar

La otra razón es que me reencontré con mis amigos en el muro.	The other reason is because I reunited with my friends on this wall.
Y tiempo atrás, ordenando papeles, me reencontré con esas notas.	Some time ago, putting my papers in order, I found those notes.
Un año después, me reencontré con mi hermana.	It was my first reunion with my little sister in a year.
Y ahí es donde me reencontré con la jerarquía de necesidades de Abraham Maslow.	That's where I got reacquainted with Abraham Maslow's "hierarchy of needs."
Me reencontré con Gilberto en los inicios de la discutida década del 70.	Afterward I find Frometa in the beginnings of the discussed 70s´ decade.
Me reencontré con mis padres.	I met again with my parents.
Y allí me reencontré con la niebla, la nieve, las montañas y los bosques.	I discovered that the fog, snow, mountains and forests were still there.
Me especialicé y me reencontré con mi yo curioso, estudioso y disfrutón de la profesión.	I specialized myself and met again with my curious, studious me and disfrutón of the profession.
También reencontré antiguos amigos, sobre todo conocidos en Vilnius: Lorea, Bret de Australia y Florian de Alemania.	I also found former friends, especially known in Vilnius: Lorea, Bret of Australia and Florian from Germany.
Mientras, me reencontré con Mitxel, Begoña, Arrate y Alpiria, conocí a Frantsis y a otros amigos.	Meanwhile, I met again with Mitxel, Begoña, Arrate and Alpiria and I met too Frantsis and other friends.
Junto a ella reencontré las fuerzas para tomar la decisión que había pospuesto durante tanto tiempo...	With her I would finally find the strength to do what it was I'd dreamed of doing for so long.
Mientras estábamos a la policía, me reencontré con Santiago, un viajero Espanyol que ya me había encontrado en Kashan.	While we were at the police station, I met again with Santiago, a traveller from spain that i had already met in Kashan.
Mis padres me tuvieron de vuelta, mis amigos se reencontraron conmigo y, lo más importante, yo me reencontré conmigo misma.	My parents had me back, my friends had me back—but most important, I had me back.
Durante aquellos días en Ljubljana, reencontré en el ambiente de la oración, los cantos y el silencio de la comunidad de Taizé.	During these few days in Ljubjana, I rediscovered the atmosphere of prayer, of singing, and of silence of the Taizé Community.
Me reencontré con Berta en Managua, a finales de agosto 2015, no sabia que sería la última vez que nos veríamos.	By the end of August, 2015, I met with Berta once again, not knowing that, that would be the last time we saw each other.
Terapia Familiar y de Pareja para mí fue como ir a una fiesta en la que me reencontré con viejos amigos y me dio gusto conocer a otros nuevos.	Terapia Familiar y de Pareja was like attending a party where I saw old friends and was excited to meet new people.
Ahora, estoy comprometido con my antigua novia de hace 20 años, Allison Ma, con quien me reencontré hace unos pocos meses después de 20 años.	I am now engaged to my old sweetheart from 20 years ago, Allison Ma, whom I have just met again a few months ago after 20 years.
Sé que no tengo exactamente el nivel físico que tenía en ciertos periodos, pero las sensaciones son mucho mejores desde que me reencontré con Yamaha.	I know that I'm not exactly at the physical fitness level I was back in the day, but the sensations are a lot better since I returned to Yamaha.
Así que, fui a Berlín para encontrar la respuesta, me reencontré con mi pareja durante las vacaciones de Pascua, solo por una semana, pero esa semana, fue suficiente para tomar una decisión.	So, I went to Berlin to find the answer, I reached my love during the Easter holidays, only for one week, but that week, has been enough to make a decision.
Cuando me reencontré en presencia de mi Creador, había hecho en mi vida pasada cosas que no estaban en la Norma, pero no sentí ninguna vergüenza a causa de esto, tan solo me sentí querido.	When I stood in the presence of my Creator, I had done things in my life that were not the Norm, but I felt no shame for them, I just felt loved.