reencarnar

Primer momento: preguntar si les gusta la familia en la cual reencarnaron.	First: ask if they like the family they have reincarnated in.
Debes saber que todos tus gatos ya reencarnaron en formas superiores.	So you know your cats are now reincarnated as a higher form of life.
Y según lo planeado, reencarnaron y continúan reencarnando seres humanos con las condiciones descritas.	So, as it was planned, humans in the condition described are reincarnating.
Ellos, así como vosotros, reencarnaron un día en la Tierra y tuvieron un cuerpo humano, fisiológicamente saludable.	Like you, they also reincarnated on Earth formerly with a healthy human body.
(T) Los atlantes que reencarnaron están alistándose para hacer lo mismo que hicieron antes con los cristales.	(T) The Atlanteans who have reincarnated are getting ready to do the same thing they did before with the crystals.
No pudieron soportar la separación de Swami y reencarnaron como Jack y Hill (los dos perros de compañía de Swami), que estuvieron con E l.	They could not bear separation from Swami, so they took another birth as Jack and Jill (Swami's two pet dogs), who stayed with Him.
Desde ese día, Yemraj no se pudo llevar ninguna de las almas de la gente cercana a Karni Devi; todos sus parientes y amigos reencarnaron en ratas.	From that day, the souls of all of Karni Devi's people, her relatives and those close to her, could not be taken by Yemraj, and were instead reincarnated as rats.
Muchos reencarnaron y están viviendo nuevas jornadas en la Tierra, dentro de los parámetros determinados por las leyes de la acción y reacción, cosechando los frutos de la plantación que hicieron.	Many reincarnated and are living new journeys on Earth, within the parameters determined by the laws of action and reaction, reaping the benefits of planting what they did.
Bajo el aspecto espiritual, creemos que un gran número de espíritas del siglo XIX eran Espíritus de origen francés que se reencarnaron en Brasil, y que al recibir una doctrina como el Espiritismo, con su dialéctica basada en la lógica, fácilmente aceptaron sus contenidos.	Looking at the spiritual aspect, we believe a high number of spiritists from the 19th century from French origin reincarnated in Brazil. They easily accepted Spiritism due to its concepts and the logic behind it.
Otros Le precedieron y Le sucedieron. No con las mismas credenciales, pero sí guiados por el mismo Padre. Reencarnaron entre vosotros para ejemplificar el perdón, la paz y el trabajo redentor.	Other people had been here before and after him, not with same credentials, but guided by same Father, they had reincarnated among you, to exemplify the Pardon, Peace and fraternal work.