reencarnar

Hasta entonces, quizás, ellos se reencarnarán hasta que aprendan.	Until then perhaps they reincarnate until they learn.
Aquellos quienes sean de la tónica de Servicio-al-Prójimo reencarnarán en la Tierra, como híbridos Zeta/humanos.	Those who are Service-to-Other will reincarnate into the Zeta/human hybrids on Earth.
Esto deja solo a los de la orientación de Servicio-al-Prójimo, quienes reencarnarán en la forma de híbridos.	This leaves only those in the Service-to-Other orientation, who will reincarnate into the hybrids.
Algunos esperarán en Nirvana y se les unirán después, mientras que otros reencarnarán en un nuevo planeta que será como su Tierra actual.	Some will wait in Nirvana and join you later, whilst others will re-incarnate onto a new planet that will be like your present Earth.
Como hijos de la Tierra, ya no reencarnarán más; saldrá de ella, debiéndola el intercambio de energías saludables que no supieron aprovechar.	As children of the Earth, no more will reincarnate and will leave it in debt for exchange of salutary energies they didn't know how to take advantage.
Aquellos quienes son fuertemente orientados al Servicio-a-Sí-Mismo reencarnarán en planetas prisión, pero en algunos casos serán llevados allí mientras todavía se encuentran encarnados en forma humana.	Those who are highly Service-to-Self will reincarnate on prison planets, but in some cases will be taken to their new homes while still in human form.
Si las almas iluminadas no hacen nada por salvar a la población caída, estas almas desafortunadas reencarnarán seguramente en el reino animal en sus próximas vidas.	If the enlightened souls do not do anything to save the fallen population, these unfortunate souls will surely glide down into the animal kingdom in their next lifetimes.
En un tiempo futuro ellas reencarnarán de nuevo en el nivel uno; y, en la medida en que el número de Luces se incremente en el nivel uno, la Oscuridad retrocederá.	At a future time, they will again reincarnate upon level one; and, as the number of Lights increase upon level one, the Darkness will be driven back.
Una vez gastada esa energía primitiva, regresarán al cuerpo astral a la condición anterior y después nueva fase de tratamiento y evaluación, reencarnarán nuevamente en tiempo mucho más corto y con apariencia semejante a la actual.	Once spent that primitive energy, they return to the astral body to the previous condition and after new treatment phase and evaluation, they embody again in shorter time and with similar appearance to the present one.
Muchos quienes recientemente transitaron a la vida espiritual habían satisfecho sus elecciones de contrato de alma para completar la experiencia en la tercera densidad, y a su tiempo ellos reencarnarán en un mundo de cuarta densidad de su preferencia.	Many who recently transitioned to spirit life had fulfilled their soul contract choices to complete third density experiencing, and in time they will reincarnate in a fourth density world of their choice.
Muchos Espíritus iluminados están reencarnando aquí en el Planeta, otros están programados para reencarnación proximamente y otros, no aún de luz, más ya trabajadores del bien, también ya reencarnarán y están llegando año después de año.	Many enlightened Spirits are reincarnating here on the planet, others are programmed to reincarnate soon and others, not yet enlightened, but already workers for the well, have also reincarnated and are arriving year after year.
Un mensaje recibido en Lyon dice que la reforma de la Humanidad se prepara por la encarnación en la Tierra de Espíritus mejores y por el exilio de los hombres que se dedican al mal, quienes reencarnarán en un mundo inferior a la Tierra.	A message received at Lyon says that the reformation of Humanity is prepared by the incarnation on Earth of better Spirits and by the exile of men, who are destined for evil, who will reincarnate in a world inferior to the Earth.
Enseñanzas no solamente adquiridas en esta vida, sin antes de que ustedes reencarnaran cuando aceptaron las tareas.	These teachings weren´t only acquired in this life, when you reincarnated, you had already accepted the tasks.
Las almas inmaduras igualmente serán llevadas a un nuevo planeta hogar, un mundo acuático, en donde reencarnarán en una forma de octópodos.	Immature souls will likewise be taken to another home, a waterworld, where they will be a type of octopus.
Pero por supuesto eventualmente aquellos que sean eliminados reencarnaran como buenos ciudadanos del Nuevo Orden Mundial, así que cualquier inconveniente que experimenten al ser eliminados a la larga valdrá la pena.	But of course they will eventually be reincarnated as good citizens of the New World Order, so whatever inconvenience they experience in being exterminated will be worth it in the long run.