reencarnar

Aquí reencarnamos varias veces para aprender espiritualidad y hacer el bien.	In here we reincarnated many times to learn about spirituality and do well.
¿Alguna vez se preguntó por qué en realidad reencarnamos?	Have you ever actually wondered why we reincarnate?
Así, aprendemos, en el Espiritismo, que reencarnamos para proseguir nuestra jornada evolutiva.	Thus, we learn, in Spiritism, that we reincarnate to continue our evolutionary journey.
El Budismo dice que reencarnamos.	Buddhism teaches that we are reincarnated.
¿Que acontece cuando reencarnamos?	What happens when we reincarnate?
Creo que nos reencarnamos, dónde cuándo cómo y por qué, no lo sé.	I believe that we reincarnate, where, when, how and why I do not know.
¿Por qué reencarnamos?	Why do we reincarnate?
¿Cómo reencarnamos?	How do we reincarnate?
¿Dónde reencarnamos?	Where do we reincarnate?
Tenemos la estructura del ADN dañada, por lo que cuando reencarnamos no siempre recordamos las cosas.	We have a damaged DNA structure, so when we reincarnate, we do not always remember things.
No, reencarnamos en cuerpo con características necesarias a nuestro aprendizado y evolución en aquella reencarnación.	No, we reincarnate in the body with the necessary characteristics for our learning and development in that reincarnation.
¿Cuándo reencarnamos?	When do we reincarnate?
Nacemos una y otra vez (nos reencarnamos) para saldar nuestra cuenta del toma y daca.	We keep getting born again and again (reincarnated) in order to settle our give and take account.
El libro afirma que nosotros incluso podemos elegir las condiciones de vida cuando reencarnamos en la tierra.	The book states that we can even choose the conditions of living when we reincarnate back on the Earth.
La Misericordia Divina permitió nuestro alejamiento y reencarnamos en el otro lado del hemisferio, para corregir nuestros errores y recomenzar nuevas existencias.	The Divine Mercy allowed our removal, we reincarnated on the other side of the hemisphere to correct our mistakes, and restart new life.
Necesitamos cuidar del cuerpo, pero jamás olvidar de cuidar del Espíritu, pues reencarnamos para corregir viejos hábitos y aprender nuevas lecciones de dignidad.	We need to take care of the body, but also the Spirit, because we reincarnated to correct old habits and learn new lessons of dignity.
La Misericordia Divina permitió nuestro alejamiento y reencarnamos en el otro lado del hemisferio, para corregir nuestros errores y recomenzar nuevas existencias.	We had harmed many people. The Divine Mercy allowed our removal, we reincarnated on the other side of the hemisphere to correct our mistakes, and restart new life.
Solo venimos una vez, no reencarnamos, pero podemos recordar una fase de prueba previa a nuestra decisión final, en el marco de tiempo de nuestra vida.	We come but once, we do not reincarnate, but might remember a test phase before our final decision on the time frame of our life.
El estudio del proceso de reencarnación de los Espíritus puede ser hecho, de forma didáctica, a partir del examen de cinco preguntas: ¿Para qué reencarnamos?	We can study the Spirits' reincarnation didactically. We have to examine the following five questions: What is the purpose of reincarnation?
El Comandante Yuri, un extraterrestre amigo, querido y bondadoso hermano, nos dijo meses atrás que muchos de nosotros desterrados reencarnamos en el Egipto Antiguo en la época de los faraones y posteriormente como indígenas aquí en Brasil.	The Commander Yury, an extraterrestrial friend, dear and kind brother, said months ago that many of us decayed, reincarnated in Old Egypt at that time of the Pharaohs and afterwards as indigenous here in Brazil.