reenactments

reenactment

I didn't know you were, uh... involved in these reenactments.	No sabía que estuvieras... participando en estas representaciones.
I document World War II reenactments in Texas.	Documento las reconstrucciones de la Segunda Guerra Mundial en Texas.
The Festival consists in reenactments of the battles, music, food and parades.	El festival consiste en recreaciones de las batallas, la música, la comida y los desfiles.
Please, you have to stop trying to make historical reenactments of when we were good.	Por favor, tienes que dejar de hacer cosas de cuando estábamos bien.
It's used mostly for reenactments, but some use it to show diagrams and maps.	Se utiliza principalmente para recreaciones, pero algunos la utilizan para mostrar mapas y diagramas.
Something that is a daily occurrence for many corporate companies yet not portrayed in reenactments.	Es algo que puede ser una realidad para muchas empresas pero que no se suele mostrar en estas representaciones.
The cases were either reenactments of real-life cases or cases that were fictionalized altogether.	Los casos eran recreaciones de casos de la vida real o casos basados en una novela de ficción por completo.
All recordings, Game replays, or reenactments of in-game matches, battles, duels, etc.;	Toda grabación, repetición, o recreación de partidas en el juego, batallas, duelos, etc.;
Dates for the reenactments are even printed in newspapers so the public can show up, watch, and hurl insults.	Las fechas de las representaciones, incluso se imprimen en los periódicos para que el público pueden aparecer, reloj, y lanzar insultos.
Memories, reenactments of past experiences, mental chatter, triggered emotions, beliefs, presumptions, judgements and future worries constantly play through our mind.	Recuerdos, recreaciones de experiencias pasadas, charla mental, emociones disparadas, creencias, presunciones, juicios y preocupaciones futuras constantemente juegan en nuestra mente.
Christoph Draeger talks about disasters and disastertainment, surveillance, copies and originals, critical distance, reenactments, layers of meanings, and provocation.	El artista suizo Christoph Draeger habla sobre desastres, vigilancia, copias y originales, distancia crítica, recreaciones, capas de significado y provocación.
The content is delivered through expert interviews, real-life case studies, scenario reenactments, and on-location filming.	El contenido se entrega a través de entrevistas a expertos, estudios de casos de la vida real, recreaciones de escenarios, y el rodaje en ubicación.
For the little ones there is the opportunity to discover the history and ancient traditions, and admiring historical reenactments related to medieval times.	Para los más pequeños hay la oportunidad de descubrir la historia y antiguas tradiciones, y admirar recreaciones históricas relacionadas con la época medieval.
With reenactments, street performances, poetry, theatre and gastronomy activities, Almendralejo pays tribute to two great Romantic literature authors who were born in the town.	Con recreaciones históricas, pasacalles, poesía, teatro y gastronomía, Almendralejo rinde homenaje a dos grandes figuras de la literatura romántica nacidas en la ciudad.
While reenactments of the battle in those nearby towns draw many spectators, the centerpiece of the annual celebration is the Boston Marathon.	Mientras que las representaciones de la batalla en las ciudades cercanas atraen a muchos espectadores, la pieza central de la celebración anual es el maratón de Boston.
Description With reenactments, street performances, poetry, theatre and gastronomy activities, Almendralejo pays tribute to two great Romantic literature authors who were born in the town.	Descripción Con recreaciones históricas, pasacalles, poesía, teatro y gastronomía, Almendralejo rinde homenaje a dos grandes figuras de la literatura romántica nacidas en la ciudad.
Event With reenactments, street performances, poetry, theatre and gastronomy activities, Almendralejo pays tribute to two great Romantic literature authors who were born in the town.	Evento Con recreaciones históricas, pasacalles, poesía, teatro y gastronomía, Almendralejo rinde homenaje a dos grandes figuras de la literatura romántica nacidas en la ciudad.
You can visit our online shop Euro-Attractions.com for entertainment facilities for amusement parks, outfits for historical reenactments, water attractions, park equipment and many others.	Usted puede visitar nuestra tienda en línea Euro-Attractions.com de instalaciones de ocio para los parques de atracciones, trajes para las recreaciones históricas, atracciones de agua, equipo del parque y muchos otros.
Re-diffused on television, the ceremony takes place around a series of speeches and reenactments in homage to the troops that perished on Normandy's fronts.	La ceremonia, retransmitida por televisión, se celebra en torno a una serie de discursos y espectáculos en honor a las tropas que dieron su vida en el frente normando.
Literary works are endowed with a paradoxical nature: they are entities that constitute a world of their own; they cannot be copied; but they are nevertheless opened to endless reenactments.	Las obras literarias tienen un carácter paradójico: son entidades que constituyen mundos en sí mismos, no pueden ser copiados, pero sin embargo están abiertos a infinitas actualizaciones.