re-enact

I keep reenacting everything that happened.	Sigo representando en mi mente todo lo que pasó.
He just likes reenacting scenes from movies.	Simplemente le gusta interpretar escenas de películas.
The program consisted in reenacting scenes from the life of Raoul Wallenberg.	El programa consistió en la representación de escenas de la vida de Raoul Wallenberg.
He just likes reenacting scenes from movies.	Solamente le gusta actuar escenas de películas.
He's reenacting a movie. Please.	Está representando una película. Por favor.
I had the wrong idea about all this Civil War reenacting.	Tenía la idea equivocada acerca de toda esta cuestión de la Representación de la Guerra Civil.
His hobbies include camping in the mountains surrounding Tokyo-3 and playing at simulated war reenacting–by himself.	Sus pasatiempos incluyen acampar en las montañas de los alrededores de Tokio-3 y jugando en promulga de guerra simulada – por sí mismo.
For 49 days we take note of how far we have already come to reenacting the most momentous event of our history.	Durante 49 días vamos contando cuánto nos falta para recrear el evento más importante de nuestra historia.
The sensation was started by the Western Illinois University student Kira Donna, who uploaded a video of his friend reenacting the scene.	La sensación fue comenzado por la Western Illinois University estudiante Kira Donna, que ha subido un vídeo de su amigo recreando la escena.
The entire operation is aimed at reenacting the famous revolution scene from the final minutes of the movie V for Vendetta.	Toda la operación pretende imitar la famosa escena de la revolución en los minutos finales de la película V for Vendetta.
PRACTICAL LEARNING Our classes are taught using our interactive learning methodology which focuses on reenacting practical situations.	APRENDIZAJE PRÁCTICO Nuestras clases están pensadas para utilizar la metodología de aprendizaje interactivo, lo que permite un enfoque en el que se recrean situaciones prácticas.
Like the women, their motions are fluid, their prayers memorized, reenacting a 1,400-year-old ritual repeated daily by hundreds of millions of people throughout the world.	Como las mujeres, sus movimientos son fluidos, sus oraciones memorizadas, recreando un ritual de 1.400 años repetido diariamente por cientos de millones de personas en todo el mundo.
Robert Groden's book has a photo (below) of a man reenacting the scene to show how the men would stand behind the concrete wall.	El libro de Robert Groden tiene una foto (abajo) de un hombre reconstruyendo la escena para mostrar como el hombre habría estado de pie tras el muro de cemento.
Carell played the fife, performing with other members of his family, and later joined a reenacting group portraying the 10th (North Lincoln) Regiment of Foot.	Carell interpretó el Fife, escénico con otros miembros de su familia, y más tarde se unió a un grupo de volver a representar retratar el día 10 (Norte de Lincoln) Regimiento del pie.
The origins of this festivity are rooted in Astorga's Roman history, reenacting life in the city when it was known as Asturica Augusta.	El origen de la festividad está en el muy conocido y antiquísimo origen romano de Astorga y trata de rememorar la vida de la ciudad cuando era llamada Asturica Augusta.
Sarada's work continues the practice of watching from a distance, and reenacting popular media as a way to understand the world she feels at odds with.	Su obra sigue con esta práctica de mirar desde una cierta distancia y de recrear los medios de comunicación populares para entender un mundo donde siente que no encaja.
Show more answers Tips Although imitating and reenacting your favorite anime can be fun, don't sacrifice the feelings of others for the sake of staying in character.	A pesar de que imitar y actuar como tu personaje de anime favorito pueda ser divertido, no sacrifiques los sentimientos de otros por mantenerte en el papel del personaje.
When we lose our appreciation of the protection we are afforded by the houses of the righteous we are reenacting the loss of Jerusalem's protective circle of mountains.	Cuando perdemos nuestro reconocimiento de la protección que se otorga por las casas de los justos, estamos reconstruyendo la pérdida de círculo de protección de las montañas de Jerusalén.
Until then the boys (who now range in age from 23 to 16) had known the outside world primarily through films, which they spent all their time memorizing and then reenacting in the confines of their apartment.	Hasta entonces los chicos (que ahora tienen entre 16 y 23 años) habían conocido el mundo exterior principalmente a través de películas, que pasaban todo su tiempo memorizando y luego recreando en los confines de su apartamento.
The image of the cognitive process we have experienced in ourselves, in either discovering a valid universal physical principle, or reenacting such an historical discovery, is the only actually existing, rational notion of the real existence of anything.	La imagen del proceso cognoscitivo que hemos experimentado en nosotros, sea al descubrir un principio físico universal válido o al repetir la experiencia de semejante descubrimiento histórico, es la única noción racional realmente existente de la existencia real de cualquier cosa.